Translation of "Przyjąć" in Spanish

Nie chciał przyjąć kary.

A él no le gustaba que le castigaran.

Postanowiłem przyjąć tę propozycję.

Acepto la oferta.

Nie mogę przyjąć tego prezentu.

No puedo aceptar ese regalo.

Nie każdy może przyjąć takie niefrasobliwe podejście.

No todos pueden adoptar una actitud tan despreocupada.

Po głębszej refleksji zdecydowałem się przyjąć ich ofertę.

Tras una madura reflexión, decidí aceptar su oferta.

Nie miałem innego wyjścia jak przyjąć tę propozycję.

No tuve otra elección que aceptar la oferta.

Bądźmy gotowi przyjąć sztuczną inteligencję i kochać siebie nawzajem.

Escojamos aprovechar la IA y amarnos mutuamente.

Jeszcze nie zdecydowała, czy przyjąć zaproszenie, czy go nie przyjmować.

Ella dudaba si aceptar la invitación o no.

Filozofia Hegla jest tak dziwaczna, że nie sposób byłoby oczekiwać, że ktokolwiek zdrowy na umyśle zechce ją przyjąć. A jednak tak się stało. Hegel wyłożył ją w sposób tak mętny, że ludzie doszukiwali się w niej głębi.

La filosofía de Hegel es tan extraña que nadie habría esperado que él pudiera hacer que personas cuerdas la aceptaran, pero lo hizo. La presentó de una manera tan oscura que la gente pensó que debía de ser muy profunda.