Translation of "Postanowiłem" in Spanish

Postanowiłem się dowiedzieć.

Decidí averiguarlo.

Postanowiłem spróbować ponownie.

Decidí intentar de nuevo.

Więc postanowiłem dowiedzieć się,

Así que me propuse averiguarlo

Postanowiłem kontynuować tę pracę.

He decidido continuar con este trabajo.

Postanowiłem przyjąć tę propozycję.

Acepto la oferta.

Postanowiłem nauczyć się stenografii.

- He decidido aprender la taquigrafía.
- He decidido estudiar taquigrafía.

Postanowiłem uczyć się dziś Esperanto.

Hoy decidí aprender esperanto.

Postanowiłem ugotować coś dla nas.

He decidido preparar algo para comer.

Postanowiłem, że będę się uczyć codziennie.

Decidí estudiar diariamente.

Postanowiłem odpowiedzieć publicznie na wszystkie pytania.

Decidí responder a todas las preguntas en público.

Postanowiłem zwrócić wszystkie pieniądze, które ukradłem.

He decidido devolver todo el dinero que robé.

Postanowiłem nauczyć się grać na harfie.

He decidido aprender a tocar el arpa.

W zeszłym roku postanowiłem przyjechać do Japonii.

- El año pasado me decidí a venir a Japón.
- El año pasado decidí venirme a Japón.

To jest tak trudne, że postanowiłem zaniechać dalszych prób.

Es tan difícil que he decidido dar por vencido mis intentos.