Translation of "Wyjścia" in Spanish

Wracając do punktu wyjścia,

Y esto me lleva de regreso al punto,

Jestem gotowy do wyjścia.

Estoy listo para irme.

Nie ma innego wyjścia.

No hay otra opción.

Jesteśmy gotowi do wyjścia.

Estamos listos para partir.

Od momentu wyjścia z kokonu,

Desde el momento en que emergen,

Patrzcie, to droga wyjścia z wąwozu.

Miren, por aquí es la salida. 

Zbieraliśmy się do wyjścia, gdy zadzwoniła.

Justo estábamos a punto de irnos cuando ella llamó.

Nie mieli innego wyjścia jak przeprosić.

Ellos no tuvieron otra alternativa más que pedir perdón.

Nie ma innego wyjścia jak czekać.

No hay más remedio que esperarlo.

Szykowała się do wyjścia z domu.

Ella estaba preparándose para salir de casa.

- Nie mamy innego wyjścia.
- Nie mamy wyboru.

- No tenemos otra alternativa.
- No tenemos otra opción.

Wszyscy w budynku jednocześnie ruszyli do wyjścia.

Todos en el edificio se dirigieron a las salidas al mismo tiempo.

Nie miałem innego wyjścia jak przyjąć tę propozycję.

No tuve otra elección que aceptar la oferta.

Nie ma innego wyjścia jak czekać na niego.

No hay más remedio que esperarlo.

- Przepraszam, którędy do wyjścia?
- Przepraszam, gdzie jest wyjście?

Disculpe, ¿dónde está la salida?

Nie ma innego wyjścia, jak jeść to, co podają.

No tengo más opción que comer lo que ellos me sirvan.

Gdybyśmy poszli w przeciwnym kierunku, na wschód, wrócilibyśmy do punktu wyjścia.

De haber ido en la otra dirección, al este, volveríamos a donde empezamos.

Pewnego razu flotę Kolumba zaatakował mityczny kraken, szeroki jak statek i trzy razy tak długi. Kolumb nie miał innego wyjścia, jak go zjeść.

El mítico Kraken, grueso como un barco pero el triple de grande, una vez atacó a la flota de Cristóbal Colón... sin dejarle a Colón más opción que comérselo.