Translation of "Też" in Chinese

Ja też.

我也是。

Też poszedłem.

我也去了。

Też idziesz?

你也要去嗎？

Jest też sprzedawcą.

他也是推销员。

Tom też idzie.

汤姆也来。

Tom też płacze.

湯姆也在哭。

Też to widział.

他也看見那個。

Piję też herbatę.

我也喝茶。

Lubię też tańczyć.

我也喜欢跳舞。

To też prawda.

这也是真的。

Ja też nie.

- 我也不是。
- 我也不。

- Też nie mogę tego wyjaśnić.
- Też nie potrafię tego wyjaśnić.

- 我也无法解释。
- 我也無法解釋。

Są też ludzie niewierzący.

也有不信教的人。

Poszliśmy też do świątynii.

我们也去了庙里。

Czy Spot też poszedł?

Spot也去了嗎？

Też lubię ten kolor.

我也喜歡這個顏色。

Ja też nie wiem.

我也不知道。

Czy Cathy też poszła?

凱西也去了嗎？

Tak, też tak myślę.

是。我也是这么想的。

Ona też lubi czekoladę.

她也喜欢巧克力。

- Mnie też się nie podoba.
- Też tego nie lubię.
- Też go nie lubię.
- Ja również jej nie lubię.

我也不喜歡。

On mówi też po rosyjsku.

他还会说俄语。

On mówi też po francusku.

法语他也会说。

Daj mi też trochę mleka.

也給我一些牛奶。

Też nie mogę tego wyjaśnić.

我也无法解释。

Bob też umie prowadzić samochód.

- Bob也會開車。
- 鲍勃也会开车。

Czy Tom też tu jest?

汤姆也在这？

Jane też gra w tenisa.

珍也打網球。

Tego też nie mogę zrobić.

我也不會做。

Też będę za tobą tęsknić.

我也会想你的。

On uczy się też chińskiego.

他也学习汉语。

Wiem, że ty też jesteś zajęty.

我知道，您也很忙。

„Ona lubi muzykę.” „I ja też.”

“她喜欢音乐。”“我也是。”

On umie też mówić po francusku.

- 他也会说法语。
- 法语他也会说。

On umie też mówić po rosyjsku.

他也會說俄語。

Ja też tutaj chodzę do szkoły.

我也在这儿上学。

Jeżeli ty nie idziesz, ja też nie.

如果你不去，那我也不會去。

- To też prawda.
- To także jest prawdą.

说的也是。

Czy zdrowi ludzie też powinni je nosić.

就是 未染病的人是否也必须戴口罩

„Mam ochotę zagrać w karty.” „Ja też.”

“我想打牌。”“我也是。”

Lubi nie tylko bejsbol, ale też piłkę nożną.

他不但喜欢棒球，还喜欢足球。

Ja też wielokrotnie płaciłem mandaty za nieprawidłowe parkowanie.

我自己也因違例泊車而被罰了許多次款。

Nie wolno zapominać, że zwierzęta też bywają „ludzkie”.

请勿忘记，动物也有“人模人样”的时候。

Ona jest nie tylko piękna, ale też inteligentna.

她既漂亮又聪明。

Gdy przed tobą pojawi się wielu wrogów, odwróć się. Za tobą jest też wielu sojuszników.

在前面有很多敌人的时候，还是回头看一眼。朋友的话也是很多的。

Czy ten mur zbudowano, by trzymać ludzi na zewnątrz, czy też trzymać ich w środku?

建造这堵墙是为了把人隔在外面还是把他们留在里面？

- Pogoda była nie tylko zimna, ale i przekropna.
- Pogoda była nie tylko zimna lecz też wilgotna.

天气又冷又湿。

Poznałem na uniwersytecie w Brazylii piękne Polki, i spotkałem tam też kilku bardzo miłych ludzi mówiących po polsku.

我在巴西的大学认识了美丽的波兰女士，也见了一些会说波兰语的友好的人们。

Jeśli unosisz brew, może to oznaczać "chcę uprawiać z tobą seks" ale też "uważam, że to, co właśnie powiedziałeś, jest całkowicie idiotyczne."

如果我们挑起一根眉毛，这可以解释为“我想跟你发生性关系”，但也可以解释为“我发现你刚才说的完全是傻话”。

To nie zło czy dobro decyduje o naszym zachowaniu. To nasze upodobania. Lub też wybieranie tego, co dla nas wygodniejsze. Nigdy nie myślałem inaczej.

决定我们的行为的既不是善，也不是恶。而是我们的好恶，或者是快乐与不快乐。我只能这样想。

- Chociażby, przechodził przez ciemną dolinę, zła się nie ulęknę, bo Ty jesteś ze mną. Kij Twój i laska pasterska są moją pociechą.
- Choćbym też chodził w dolinie cienia śmierci, nie będę się bał złego, albowiemeś ty ze mną; laska twoja, i kij twój, te mię cieszą.

我虽然行过死荫的幽谷，也不怕遭害，因为你与我同在；你的杖，你的竿，都安慰我。