Translation of "Esperanto" in Spanish

Szerzcie esperanto!

¡Difunde el esperanto!

Uczę się esperanto.

Estoy aprendiendo esperanto.

Teraz uczę się esperanto.

Ahora estoy aprendiendo esperanto.

Esperanto pozwala uściskać świat.

Esperanto nos permite abrazar el mundo.

Zacząłeś się uczyć esperanto.

- Empezabas a aprender el esperanto.
- Empezaste a aprender esperanto.
- Has empezado a aprender esperanto.

Esperanto jest językiem międzynarodowym.

Esperanto es una lengua internacional.

Gwiazda esperanto zabłysnęła na firmamencie.

La estrella del esperanto brilló en el firmamento.

Wielu przyjaciół Tatoeba zna esperanto.

Muchos amigos de Tatoeba saben esperanto.

Potrzebuję notebooka do nauki esperanto.

Necesito un cuaderno para aprender esperanto.

Czy trudno nauczyć się Esperanto?

¿El esperanto es difícil de aprender?

Esperanto, język międzynarodowy i łatwy!

¡El esperanto es una lengua internacional y fácil!

Znam esperanto jak język ojczysty.

Puedo hablar esperanto como un nativo.

Postanowiłem uczyć się dziś Esperanto.

Hoy decidí aprender esperanto.

- Zamenhof, twórca sztucznego języka esperanto, był okulistą.
- Zamenhof, twórca planowego języka esperanto, był okulistą.

Zamenhof, el creador de la lengua artificial "esperanto", era un oftalmólogo.

- Mówię po esperancku.
- Mówię w esperanto.

- Hablo esperanto.
- Yo hablo esperanto.

Jest tu ktoś, kto zna esperanto?

- ¿Aquí hay alguien que habla esperanto?
- ¿Aquí hay alguien que hable esperanto?

Esperanto językiem urzędowym Unii Europejskiej, teraz!

¡El Esperanto, lengua oficial de Europa, ya!

- Uczą się esperanto.
- Uczą się esperanta.

- Ellos están aprendiendo esperanto.
- Están aprendiendo esperanto.

Myślę, że esperanto jest bardzo trudne.

Yo pienso que el esperanto es muy difícil.

Co oznacza to zdanie w Esperanto?

- ¿Qué significa esta frase en esperanto?
- ¿Qué significa esta oración en esperanto?

Zamenhof, twórca sztucznego języka esperanto, był okulistą.

Zamenhof, el creador de la lengua artificial "esperanto", era un oftalmólogo.

Zamenhof, twórca planowego języka esperanto, był okulistą.

Zamenhof, el creador de la lengua artificial "esperanto", era un oftalmólogo.

To jest moje tysięczne zdanie w esperanto.

Ésta es mi milésima frase en esperanto.

W moim mieście nie ma kursów esperanto.

En mi ciudad no hay cursos de esperanto.

- Ona uczy się esperanto.
- Ona uczy się esperanta.

Estudia esperanto.

Esperantystą jest ktoś, kto zna esperanto i używa go.

Un esperantista es quien sabe y ocupa el esperanto.

Esperanto jest językiem żywym, bardzo użytecznym w komunikacji międzynarodowej.

- Esperanto es una lengua viva idónea para la comunicación internacional.
- El esperanto es una lengua viva idónea para la comunicación internacional.

- Zacząłem się uczyć esperanto.
- Właśnie zacząłem uczyć się esperanta.

- Acabo de comenzar a estudiar esperanto.
- Empecé a estudiar esperanto.

Do języków sztucznych należą esperanto, ido, interlingua, klingoński, lojban, na'vi i volapük.

El esperanto, el ido, el interlingua, el klingon, el lojban, el na'vi y el volapük son lenguas artificiales.

- Ona mówi po esperancku i portugalsku.
- Ona mówi w esperanto i po portugalsku.

Ella habla esperanto y portugués.

Jeśli znasz esperanto, możesz uczestniczyć w ciekawych i zabawnych wydarzeniach na całym świecie.

Cuando hablas esperanto podrás asistir a eventos interesantes y divertidos por todo el mundo.

Niektórzy uważają, że nauka takich języków jak klingoński, interlingua czy esperanto to strata czasu.

Algunas personas consideran una pérdida de tiempo estudiar idiomas tales como klingon, interlingua, y esperanto.

Świętujemy 28 listopada jako Dzień Tatoeby, ponieważ tego dnia turecki, esperanto i grecki zostały dodane.

El 28 de noviembre celebramos el día de Tatoeba, porque fue el día el turco, el esperanto y el griego fueron agregados.

- Mówię po angielsku, esperancku, francusku i japońsku.
- Mówię po angielsku, w esperanto, po francusku i po japońsku.

Hablo inglés, esperanto, francés y japonés.