Translation of "Odwzorowania" in Spanish

Tego odwzorowania używają też Mapy Google.

Es la proyección que Google Maps utiliza.

odwzorowania Galla-Petersa, które jest nazywane mapą równopowierzchniową.

que se denomina mapa de áreas iguales.

Pozostaje jednak faktem, że nie ma właściwego odwzorowania.

Pero el hecho es que no hay una sola proyección correcta.

Wybór odwzorowania na mapie stał się mniej znaczące w nawigacji,

Las opciones de proyección de mapas se centraron menos en los imperativos de la navegación y más en la estética, el diseño,

Ale prawdziwym celem odwzorowania Mercatora była nawigacja - odwzorowanie to zachowuje kierunki,

Pero el verdadero propósito de la proyección de Mercator era la navegación, pues preserva la dirección,

Brazylia na globusie ma ten sam kształt, jak Brazylia według odwzorowania Mercatora.

Brasil en el mundo tiene la misma forma que Brasil en la proyección de Mercator.

Większość nowoczesnych kartografów postawiło na różne odwzorowania, które nie są na bazie prostokąta

La mayoría de los cartógrafos modernos se han asentado en una variedad de proyecciones no rectangulares que

Jednak kiedy próbuje się pokazać coś na mapie świata, kartografowie rzadko używają odwzorowania Merkatora.

Pero al intentar mostrar algo en un mapa del mundo, los cartógrafos rara vez usan el mercator.