Translation of "Równowagę" in Russian

Tom stracił równowagę.

Том потерял равновесие.

Chodzi o to, by utrzymywać równowagę,

Тут все дело в балансе.

W przeciwnym razie stracisz równowagę i spadniesz.

Иначе она поломается, и вы упадете.

Dobry wspinacz używa swoich nóg, a ramionami utrzymuje równowagę.

Для восхождения следует использовать ноги, а руки только для равновесия.

Jak możemy osiągnąć równowagę między pracą a życiem osobistym

Как можно достичь баланса между работой и личной жизнью?

Utrzymujecie równowagę na górze liny i czołgacie się po niej.

Это когда балансируешь на канате и ползешь.

Ale na północy lub południu tę równowagę zaburzają pory roku.

Но к северу и к югу этот баланс меняется со временем года.

Ramiona utrzymują równowagę. Mam linę owiniętą wokół stopy i to pozwala mi się podnosić.

Мои руки балансируют. Канат обернут о мою ногу, что позволяет мне отталкиваться.