Translation of "Stracił" in Russian

Stracił pamięć.

Он потерял память.

Stracił zapał.

- Он потерял присутствие духа.
- Он утратил рвение.

Stracił wszystko.

- Он всё потерял.
- Он потерял всё.

Tom stracił pracę.

- Том потерял работу.
- Том потерял свою работу.

On stracił pracę.

Он потерял работу.

Tom stracił równowagę.

Том потерял равновесие.

Tom stracił cierpliwość.

Том потерял терпение.

Czy Zachód stracił wszystko?

«Не проиграл ли Запад окончательно?»

Stracił wszystko co posiadał.

Он потерял всё, что имел.

On prawie stracił oko.

Он чуть не лишился глаза.

On stracił swoją pracę.

Он потерял работу.

Stracił wszystkie swoje pieniądze.

Он потерял все свои деньги.

Tom stracił ich zaufanie.

- Том утратил их доверие.
- Том потерял их доверие.

Tom szybko stracił zainteresowanie.

Том быстро потерял интерес.

Stracił majątek na giełdzie.

- Он потерял состояние на фондовом рынке.
- Он потерял состояние на бирже.

Tom ostatnio stracił pracę.

Том недавно потерял работу.

Pacjent stracił dużo krwi.

Больной потерял много крови.

Stracił dwóch synów na wojnie.

Он потерял двух сыновей на войне.

Tomasz stracił okazję na awans.

Том упустил возможность получить повышение.

John stracił nadzieje na syna.

Джон возлагал свои надежды на своего сына.

W wyniku wypadku stracił wzrok.

После аварии он потерял зрение.

Co byś zrobił, gdybyś stracił pracę?

Что бы ты стал делать, если бы потерял работу?

Nie chcę, aby Tom stracił pracę.

Я не хочу, чтобы Том потерял работу.

Złamał szczękę i stracił kilka zębów.

Он сломал челюсть и потерял несколько зубов.

Tomek stracił pracę trzy miesiące temu.

- Том потерял работу три месяца тому назад.
- Том три месяца назад потерял работу.

Wszyscy wiedzą, że stracił nogę na wojnie.

Все знают, что он потерял ногу на войне.

Ten stół stracił jedną ze swoich nóg.

У этого стола одной ножки не хватает.

Historia głosi, że jeden z nich stracił nogi,

Существуют рассказы о том, как дайвер лишился ног,

Ta książka jest o królu, który stracił koronę.

В этой книге рассказывается о короле, который потерял свою корону.

Tom stracił panowanie nad sobą i uderzył Mary.

- Том не сдержался и ударил Мэри.
- Том вышел из себя и ударил Мэри.

Tom stracił oboje rodziców, kiedy był jeszcze bardzo młody.

Том потерял обоих родителей, когда был ещё совсем маленьким.

Tom szuka pracy odkąd stracił poprzednią w zeszłym roku.

Том искал новую работу с тех пор, как потерял предыдущую в прошлом году.