Translation of "Liny" in Russian

Użyjemy tej liny.

Понадобился трос.

Tom szukał liny.

Том поискал верёвку.

Zjeżdżamy prosto w dół, używając liny, czy bez liny po prostu schodzimy w dół?

Воспользуемся канатом, чтобы спуститься вниз? Или спустимся без каната?

Potem przywiązujemy sznur do liny wspinaczkowej.

Потом привязываем паракорд к альпинистской веревке.

Zjeżdżamy prosto w dół, używając liny,

Мы спустимся прямо вниз, используя канат?

Powinno wystarczyć mi liny, ale to ryzyko.

Думаю, у меня хватит веревки, но это риск.

Trzymałem się liny mocno żeby nie spaść.

- Я цепко держался за канат, чтобы не упасть.
- Я крепко держался за верёвку, чтобы не упасть.
- Я крепко держалась за верёвку, чтобы не упасть.

Czy bez liny po prostu schodzimy w dół?

Или попробуем обойтись без каната и просто спуститься вниз?

Użyjemy tej liny, znajdziemy miejsce, by się przyczepić,

Мы используем канат, найдём к чему привязаться

Użyję tej liny, przywiążę ją do tego głazu,

Ладно, я использую этот канат, привяжу его к валуну,

Utrzymujecie równowagę na górze liny i czołgacie się po niej.

Это когда балансируешь на канате и ползешь.

Albo używamy tej liny, przywiązujemy ją do czegoś i zjeżdżamy.

Или мы просто используем этот канат, попытаемся найти к чему привязать и спустимся.

Jeśli chcesz polecieć helikopterem i użyć liny, kliknij  „w lewo”.

Если выбираете вертолет и спуск по канату, нажмите «влево».

Jeśli chcesz polecieć helikopterem i użyć liny, stuknij „w lewo”.

Если вы выбираете вертолёт и спуск по канату, нажмите «влево».

Użyjemy tej liny, przymocujemy ją do tej skały, zjedziemy w dół

Хорошо, мы обвяжем веревку вокруг этого валуна, спустимся вниз

Inną opcją jest użycie mojej własnej liny do zsunięcia się ze skały.

Другой вариант — использовать свою веревку, привязать ее и спуститься со скалы.

Jeśli użyjemy tego wózka i liny, będziemy pewni, że zmierzamy w dobrym kierunku.

Если мы используем эту вагонетку и этот канат, то будем на правильном пути.

Ale nigdy nie ochraniałem nimi liny. Są użyteczne i dlatego zawsze noś majtki.

Но я никогда не защищал канат. Это хорошо, поэтому всегда надо носить трусы.

Jeśli chcesz polecieć helikopterem i użyć liny, naciśnij „w lewo”, a potem „OK”.

Если выбираете лететь на вертолете и спуститься по канату, нажмите «влево», затем кнопку «хорошо» .