Translation of "Używa" in Russian

Alicja używa słodkich zapachów.

Алиса пользуется сладко пахнущими духами.

- Ta fabryka używa wielu skomplikowanych maszyn.
- Ta wytwórnia używa wielu złożonych urządzeń.

На заводе используется много сложных машин.

Używa ramienia jak dziwnej broni.

Вовсю орудует своим щупальцем.

On używa miodu zamiast cukru.

Он использует мёд вместо сахара.

Żelazko używa bardzo dużo prądu.

- Этот утюг потребляет много электричества.
- Утюг потребляет много электричества.

Nikt już nie używa tego słowa.

- Никто больше не использует это слово.
- Это слово уже никто не употребляет.

Waniliny często używa się podczas pieczenia.

Ванилин часто используется в выпечке.

Tom używa w Internecie imienia Mary.

В интернете Том зовёт себя Мэри.

Często używa się go do sterylizacji pomieszczeń

он получил широкое распространение для дезинфекции помещений,

Ma 2000 przyssawek i używa ich niezależnie.

Каждую из своих 2000 присосок она использует независимо от остальных.

On używa takiego samego słownika jak ja.

Он пользуется тем же словарем, что и я.

Człowiek jest jedynym zwierzęciem, które używa ognia.

Человек — единственное животное, которое использует огонь.

Człowiek to jedyne zwierzę, które używa ognia.

Человек — единственное животное, которое использует огонь.

Coś czuję, że boracasli używa drugiego konta.

Что-то мне подсказывает, что boracasli использует второй аккаунт.

Esperanta używa się w 120 krajach na świecie.

На эсперанто говорят в 120 странах мира.

Wolność jest bezużyteczna jeśli się jej nie używa.

Свобода бесполезна, если ей не пользоваться.

Dobry wspinacz używa swoich nóg, a ramionami utrzymuje równowagę.

Для восхождения следует использовать ноги, а руки только для равновесия.

Prawie nie używa oczu i wywąchuje drogę przez ciemność.

Она почти не использует зрение, но чувствует запах сквозь гущу воды.

Ostatni raz widziałam walkmana dawno, dawno temu. Ktoś ich jeszcze używa?

Впервые за очень долгое время увидел кассетный плеер. Такими до сих пор пользуются?

Na pewno nietrudno będzie nauczyć się, jak się używa tego programu.

Уверен, разобраться в этом приложении особого труда не составит.

Ale większość internetowych map i narzędzi, takich jak np. Mapy Google nadal używa Merkatora.

Однако большинство вёб-карт до сих пор используют Меркатор.