Translation of "Osiągnąć" in Russian

Chcieliśmy osiągnąć zwrot inwestowanych pieniędzy,

обеспечить прибыль инвесторам

żeby osiągnąć te same rezultaty?

и достигает таких же результатов?

Ciężko pracował, by osiągnąć cel.

Он усердно трудился, чтобы достичь своей цели.

Żeby to osiągnąć, musisz zaryzykować.

Для того, чтобы достичь этого ты должен пойти на риск.

Wyobraź sobie to, co próbujesz osiągnąć.

Представьте, чего вы на самом деле пытаетесь добиться.

Temperatura może tu osiągnąć 60 stopni,

Температура на поверхности может достигать 62 градусов.

Chcę osiągnąć swój cel drobnymi krokami.

Я решил идти к своим целям шаг за шагом.

Mogłem to osiągnąć tylko poprzez… bycie w oceanie.

И единственным местом, где я мог прийти в себя, стал океан.

Jak możemy osiągnąć równowagę między pracą a życiem osobistym

Как можно достичь баланса между работой и личной жизнью?

Po prostu dzięki nim możesz osiągnąć istotne dla ciebie cele.

Они лишь помогают достичь того, что для нас действительно важно.

Mam nadzieję, że nie posuną się do przemocy, aby osiągnąć swój cel.

Надеюсь, они не станут прибегать к насилию ради достижения своих целей.

Upał to prawdziwy zabójca. Może osiągnąć 60 stopni Celsjusza. Nie przetrwamy tu długo,

Но жара — настоящий убийца. Она может достигать 60 градусов,