Translation of "Niej" in Korean

Siedziałem przy niej,

저는 그 옆에 앉아있었습니다.

Jest w niej coś wyjątkowego.

‎특별한 동물이라는 느낌이 와요

Spróbuję z niej zrobić kamizelkę ratunkową.

전 지금 방수 주머니를 구명조끼처럼 쓰려고 합니다

To była dla niej straszna trauma.

그녀에겐 매우 큰 트라우마였어요.

Wtedy mogłem myśleć tylko o niej.

‎당시에 저는 ‎온통 문어 생각뿐이었어요

Obok niej była kolejna duża ośmiornica.

‎암컷 문어 옆에 ‎큰 문어가 있었어요

Codziennie chodziłem sprawdzać, co u niej.

‎저는 날마다 문어를 들여다봤어요

Musimy obmyślić sposób, by do niej dotrzeć.

데이나한테 내려갈 방법을 찾아야 해요

Doszło u niej do wypadnięcia dysku odcinka szyjnego,

지금 그분은 경추 간판 목디스크로 인한 탈출증으로,

Ale moje uczucia wobec niej były zbyt wielkie.

‎저는 문어가 너무 안타까워서 ‎가만히 있을 수 없었습니다

Dzięki niej zrozumiałem, jak cenne są dzikie miejsca.

‎저는 암컷 문어 덕분에 ‎자연의 소중함을 깨달았습니다

Jeśli do niej dotrzemy, nasza misja zakończy się sukcesem.

도로까지 갈 수 있다면 우리 임무는 성공입니다

W końcu doprowadzi cię do ludzi. Pozostańmy blisko niej.

결국은 사람을 만나게 될 겁니다 자, 이제 강을 따라갑시다

Utrzymujecie równowagę na górze liny i czołgacie się po niej.

로프 위에서 균형을 잡고 기어서 건너가는 거죠

Wypalony obraz wielkiego rekina, który nagle się do niej zbliżył.

‎큰 상어가 문어에게 갑자기 ‎달려들던 장면이 생생해요

Jakoś się z niej ześlizgnęła. Co oznacza, że na pewno tu była,

데이나 목에서 떨어진 모양입니다 그럼 분명 여기 왔다는 뜻인데

Jakoś się z niej ześlizgnęła. Co oznacza, że na pewno tu była,

데이나 목에서 떨어진 모양입니다 그럼 분명 여기 왔다는 뜻인데

Dwa razy cięższe od niej knury to potężni ochroniarze. Nie warto ryzykować.

‎몸무게가 표범의 ‎두 배나 되는 수컷 돼지는 ‎만만치 않은 경호원입니다 ‎위험을 무릅쓸 가치는 없습니다

Jeśli jesteś Amerykaninem (Polakiem też :)) prawdopodobnie uczyłeś się z niej w szkole.

당신이 미국인이라면, 이지도를 학교에서 이것을 배웠을 것입니다.

Zbliżyła się do niej z tarczą, na wypadek ataku, podniosła ją do góry.

‎방패를 앞세워 다가오더라고요 ‎공격당하면 막을 게 필요하니까요

Mogę próbować wspiąć się po niej lub przy wejściu do jaskini spróbować wspiąć się po skale.

저 밧줄을 타고 오르거나 아니면 이 동굴 입구에서 암벽을 타고 오를 수도 있죠