Translation of "Pomyślałam" in Russian

Pomyślałam że mógłbyś mi pomóc.

Я думал, что может быть ты мог бы помочь мне.

Ta informacja mnie olśniła i pomyślałam:

Именно в этот момент меня осенило, и я подумала:

Pomyślałam, że to jest moje miejsce,

Я поймала себя на мысли, что мое место – здесь.

- Pomyślałem, że możesz być zainstalowany tą informacją.
- Pomyślałam, że cię to zainteresuje.

Думаю, вам будет небезынтересно это знать.

- Pomyślałem, że będziesz się chciał nauczyć czegoś nowego.
- Pomyślałam, że będziesz chciał się nauczyć czegoś nowego.

Я думал, ты любишь изучать новые вещи.

- Nie pomyślałbym o tym.
- Nawet o tym nie pomyślałam.
- Nawet bym o tym nie myślał.
- Nie przyszło mi to nawet do głowy.
- Przez myśl by mi to nie przeszło.
- Nie mam takiego zamiaru.

- Я бы не думал об этом.
- Я бы не думала об этом.