Translation of "Nowego" in Hungarian

Coś nowego?

Van valami újdonság?

Chcemy czegoś nowego.

Valami újat akarunk.

To coś nowego.

Ez egy újdonság.

Szczęśliwego Nowego Roku!

- Boldog új évet!
- B.U.É.K.!
- BÚÉK!
- Boldog Új Évet!

Chcę nowego psa.

- Szeretnék egy új kutyát!
- Akarok egy új kutyát.

Potrzebuję nowego komputera.

Új számítógépre van szükségem.

Potrzebuję nowego laptopa.

Szükségem van egy új laptopra.

Zazdrościłem mu nowego domu.

Irigylem az új háza miatt.

Zostanę bogiem nowego świata.

Egy új világ istene leszek.

"Szczęśliwego nowego roku!" "Nawzajem"

"Boldog Újévet!" "Neked is!"

Wysłałem Tobie nowego emaila.

Küldtem neked egy új e-mailt.

Nic nowego pod słońcem.

Nincsen új a nap alatt.

Od Nowego Orleanu po Nairobi.

New Orleanstól egészen Nairobiig.

Trzeba przedstawić nowego członka klanu.

A klán új tagja mutatkozik be.

Hotel szuka nowego szefa recepcji.

A hotel új főrecepcióst keres.

Innymi słowy: nie odkryłam nic nowego,

Másképp fogalmazva: nem láttam semmi újdonságot a világban,

Test nowego silnika odbędzie się dzisiaj.

Az új motor kipróbálására ma kerül sor.

Ten pociąg jedzie do Nowego Jorku.

Ez a vonat New Yorkba megy.

- Pomyślałem, że będziesz się chciał nauczyć czegoś nowego.
- Pomyślałam, że będziesz chciał się nauczyć czegoś nowego.

Azt gondoltam, szeretsz új dolgokat tanulni.

Protagonistą tego nowego filmu jest dziecko-anioł.

Az új film főszereplője egy gyermek angyal.

On jest zadowolony ze swojego nowego auta.

Az új kocsijával meg van elégedve.

Tom jest wybredny i rzadko próbuje czegoś nowego.

Tom válogatós, és ritkán próbál ki valami újat.

Bo jak ją zrobić bez pomidorów z Nowego Świata?

hogy is készíthettek volna ilyet az Újvilág paradicsomai nélkül?

Co do nowego planu, to nie mogę się z tobą zgodzić.

Az új tervet illetően nem tudok veled egyetérteni.

Pierwsze co robię po przybyciu do nowego kraju to wymiana pieniędzy.

Az első dolog, amit csinálok, amikor egy másik országba megérkezek, hogy pénzt váltok.