Translation of "Pomyślałem" in Russian

Pomyślałem chwilę i powiedziałem:

Поэтому я подумал ещё немного и сказал...

Natychmiast pomyślałem o tobie!

Я немедленно подумал о тебе!

Pomyślałem, że to poważny problem.

В общем, я подумал: «Это проблема.

Pomyślałem, że mógłbym być pomocny.

- Я подумал, что могу чем-то помочь.
- Подумал, что мог бы как-то помочь.

Pomyślałem: „Jest bezpieczna. Jest pod skałą”.

Я подумал: «Слава богу, тут она в безопасности».

Dlaczego wcześniej o tym nie pomyślałem?

- Почему я раньше об этом не подумал?
- Что же я раньше об этом не подумал?

Pomyślałem, żeby pomóc jej wrócić do legowiska.

Я подумывал помочь ей добраться до жилища.

W sumie, pomyślałem że to była dobra książka.

В конечном счёте я подумал, что это хорошая книга.

Pomyślałem: „Ciekawe… czy dałoby się namierzyć coś pod wodą?”.

и задумался, может ли кто-нибудь выследить животное под водой.

Pomyślałem sobie, że piękno może nie jest czymś aż tak pięknym.

Я подумал, что красота не такая уж и красивая.

Zobaczyłem rekina pływającego na skraju i łapiącego jej zapach. Pomyślałem, że znowu…

Однако акула уже кружит неподалеку, потому что учуяла ее. И я подумал: «О боже, неужели снова?

- Pomyślałem, że możesz być zainstalowany tą informacją.
- Pomyślałam, że cię to zainteresuje.

Думаю, вам будет небезынтересно это знать.

- Pomyślałem, że będziesz się chciał nauczyć czegoś nowego.
- Pomyślałam, że będziesz chciał się nauczyć czegoś nowego.

Я думал, ты любишь изучать новые вещи.