Translation of "Nowego" in Dutch

Coś nowego?

- Is er iets nieuws?
- Is er nieuws?

Co nowego?

Is er iets nieuws?

Jest coś nowego?

Is er iets nieuws?

Szczęśliwego Nowego Roku!

Gelukkig Nieuwjaar!

Chcę nowego psa.

Ik wil een nieuwe hond.

Potrzebuję nowego komputera.

Ik heb een nieuwe computer nodig.

Potrzebuję nowego laptopa.

Ik heb een nieuwe laptop nodig.

Nic nowego pod słońcem.

- Er is niets nieuws onder de zon.
- O, alles is net als altijd.

Przekształćcie w coś zupełnie nowego.

Maak er iets heel nieuws van.

Od Nowego Orleanu po Nairobi.

van New Orleans tot Nairobi.

Trzeba przedstawić nowego członka klanu.

Er wordt een nieuw lid voorgesteld.

Jane chyba ma nowego chłopaka.

Jane heeft schijnbaar een nieuwe vriend.

Rockefeller był gubernatorem Nowego Jorku.

Rockefeller was gouverneur van New York.

Innymi słowy: nie odkryłam nic nowego,

Ik zag geen andere dingen,

Dzisiaj poznał w szkole nowego kolegę.

Vandaag heeft hij op school een nieuwe vriend leren kennen.

Wesołych świąt i szczęśliwego Nowego Roku!

Vrolijk kerstfeest en een gelukkig nieuw jaar!

- Pomyślałem, że będziesz się chciał nauczyć czegoś nowego.
- Pomyślałam, że będziesz chciał się nauczyć czegoś nowego.

Ik dacht dat je graag nieuwe dingen leerde.

Ona jedzie do Nowego Jorku w najbliższą niedzielę.

Ze vertrekt zondag naar New York.

Twierdząc, że to tylko oznacza pojawienie się nowego szpiega,

Zoals: je ontdekte enkel dat er een andere spion is

Obawiam się, że nie stać mnie na zakup nowego samochodu.

Ik ben bang dat ik me niet kan veroorloven een nieuwe auto te kopen.

Gdy cztery lata temu przeprowadziłem się do Stanów Zjednoczonych, miałem problemy z adaptacją nowego języka i kultury.

Toen ik vier jaar geleden naar de Verenigde Staten verhuisde, had ik moeite om me aan te passen aan een nieuwe taal en cultuur.