Translation of "Nowego" in Turkish

0.013 sec.

Examples of using "Nowego" in a sentence and their turkish translations:

Coś nowego?

Yeni bir şey var mı?

Co nowego?

Yeni bir şey var mı?

- Czy poznałeś nowego szefa?
- Spotkałaś nowego szefa?

Yeni patronla tanıştınız mı?

Chcemy czegoś nowego.

Biz yeni bir şey istiyoruz.

To coś nowego.

Bu yeni bir şey.

Jest coś nowego?

Yeni bir şey var mı?

Szczęśliwego Nowego Roku!

- Mutlu yıllar!
- Yeni yılınız kutlu olsun!
- Yeni yıl mübarek olsun!

Dodaliśmy coś nowego.

Yeni bir şey ekledik.

Chcę nowego psa.

Yeni bir köpek istiyorum.

Potrzebuję nowego komputera.

Yeni bir bilgisayara ihtiyacım var.

Potrzebuję nowego laptopa.

Yeni bir dizüstü bilgisayara ihtiyacım var.

Potrzebuję nowego telefonu.

Yeni bir telefona ihtiyacım var.

Potrzebuję nowego kapelusza.

Yeni bir şapkaya ihtiyacım var.

Potrzebuję nowego swetra.

Yeni bir kazağa ihtiyacım var.

To nic nowego.

O yeni değil.

Prezes mianował nowego kierownika.

Başkan yeni bir yönetici adadı.

Zazdrościłem mu nowego domu.

Onun yeni evini kıskandım.

Usłyszałem dzisiaj coś nowego.

Bugün yeni bir şey duydum.

Chcę spróbować czegoś nowego.

Yeni bir şey denemek istiyorum.

Masz kopię nowego planu?

Yeni programın bir kopyası var mı?

Muszę znaleźć nowego przyjaciela.

Yeni bir arkadaş bulmalıyım.

Musisz wymyślić coś nowego.

Yeni şeyler bulman gerekiyor.

Nic nowego pod słońcem.

Güneş'in altında yeni bir şey yok.

Nie robimy nic nowego.

Biz yeni bir şey yapmıyoruz.

Wysłałem Tobie nowego emaila.

Sana yeni bir e-posta gönderdim.

Tom ma nowego szefa.

Tom'un yeni bir patronu var.

Od Nowego Orleanu po Nairobi.

en ağır hâldedirler.

Trzeba przedstawić nowego członka klanu.

Klanın yeni üyesiyle tanışıyor herkes.

Myślałem o kupnie nowego aparatu.

Ben yeni bir fotoğraf makinesi satın almayı düşünüyordum

Hotel szuka nowego szefa recepcji.

Otel yeni bir baş resepsiyonist arıyor.

Znam każdy centymetr Nowego Jorku.

New York'un her karışını bilirim.

Rockefeller był gubernatorem Nowego Jorku.

Rockefeller New York'un valisiydi.

Dumą Nowego Jorku są muzea.

New York'un gururu, müzeleridir.

Słyszę, że potrzebujesz nowego tłumika.

Yeni bir susturucuya ihtiyacın var gibi görünüyor.

Innymi słowy: nie odkryłam nic nowego,

Diğer bir deyişle, farklı şeyler görmedim,

Podróżnik przybył do Nowego Jorku wieczorem.

Gezgin, akşam New York'a ulaştı.

Każdy boi się robić coś nowego.

Herkes yeni şeyler yapmaktan korkar.

Poleciałem z Londynu do Nowego Jorku.

Londra'dan New York'a uçtum.

Test nowego silnika odbędzie się dzisiaj.

Yeni motor testi bugün gerçekleşir.

Jej syn zadzwonił z Nowego Jorku.

Oğlu onu New York'tan aradı.

Szybko przyzwyczaił się do nowego otoczenia.

Kısa sürede yeni çevreye alıştı.

Zastanawiamy się nad kupnem nowego samochodu.

Yeni bir araba almayı düşünüyoruz.

Ten pociąg jedzie do Nowego Jorku.

Bu tren New York'a gider.

Jest pilna potrzeba utworzenia nowego systemu.

Yeni bir sisteme acil bir ihtiyaç vardır.

Wesołych świąt i szczęśliwego Nowego Roku!

Mutlu Noeller ve Mutlu bir Yeni Yıl.

Problemy obecnych czasów wymagają nowego podejścia.

Çağdaş sorunlar yeni bir yaklaşım gerektirir.

W przyszłym tygodniu jadę do Nowego Jorku.

Önümüzdeki hafta New York'a gidiyorum.

Planowałem wyruszyć do Nowego Jorku przyszłego ranka.

Ertesi sabah New York için yola çıkmayı planlamıştım.

Protagonistą tego nowego filmu jest dziecko-anioł.

Yeni filmin kahramanı bir çocuk melek.

Jadę do Nowego Jorku w przyszłym tygodniu.

Önümüzdeki hafta New York'a gideceğim.

Od przyszłego tygodnia będziemy używać nowego podręcznika.

Önümüzdeki haftadan itibaren yeni ders kitabını kullanacağız.

On jest zadowolony ze swojego nowego auta.

O, yeni arabasından memnun.

Potem przerwał na zorganizowanie swojego ogromnego nowego imperium.

Sonra devasa yeni imparatorluğunu örgütlemeyi durdurdu.

Ona jedzie do Nowego Jorku w najbliższą niedzielę.

O, gelecek hafta New York'a hareket edecek.

Tom potrzebuje nowego układu wydechowego do swojego auta.

Tom'un arabası için yeni bir egzoz sistemine ihtiyacı var.

Muszę pogadać z nią na temat nowego planu.

Yeni plan hakkında onunla konuşmalıyım.

Ile kosztuje wybudowanie nowego domu w tej okolicy?

Bu mahallede yeni bir ev inşa etmenin maliyeti nedir?

Tom jest wybredny i rzadko próbuje czegoś nowego.

Tom bir seçici yiyicidir nadiren yeni bir şey dener.

Twierdząc, że to tylko oznacza pojawienie się nowego szpiega,

Örneğin, "Belli ki başka bir casus

Bo jak ją zrobić bez pomidorów z Nowego Świata?

muhteşem bir pizza Napoliten yapmak da mümkün olmuyor.

Zdecydowaliście się już na imię dla waszego nowego dziecka?

Yeni bebeğin için bir isme karar verdin mi?

Przyjechała z Nowego Jorku, by się ze mną spotkać.

New York'tan bütün yolu beni görmek için geldi.

Mój brat nie jest zadowolony ze swojego nowego samochodu.

Erkek kardeşim yeni arabasından memnun değil.

Czegokolwiek byś nie robił, nie upuść swojego nowego telefonu.

Ne yaparsan yap, yeni telefonunu düşürme.

Obawiam się, że nie stać mnie na zakup nowego samochodu.

Maalesef yeni bir araba almaya gücüm yetmez.

Tak pomiędzy nami, to nie lubię nowego kapitana naszego zespołu.

Senin ve benim aramda, yeni takım kaptanımızı sevmiyorum.

Projekt budowy nowego centrum sportu upadł z powodu braku wystarczających funduszy.

Yeni bir spor merkezi inşa etmek için proje yeterli fon eksikliğinden dolayı suya düştü

Nie potrzebujemy nowego języka pomocniczego, język angielski już spełnia tę rolę.

Yeni bir yardımcı dile ihtiyacımız yok, İngilizce zaten o rolü yerine getiriyor.