Translation of "Podnieść" in Russian

Możesz mi pomóc to podnieść?

- Можешь помочь мне это поднять?
- Вы можете помочь мне это поднять?

Zapomniałem podnieść słuchawki przed wybraniem numeru.

Я забыл снять трубку, прежде чем набрать номер.

- Ręce do góry.
- Proszę podnieść ręce.

- Подними руки!
- Поднимите руки!

Nie potrafię podnieść tak ciężkiego samochodu.

Не могу поднять такой тяжелый автомобиль.

Tom się schylił by podnieść monetę z podłogi.

Том наклонился, чтобы подобрать монетку с пола.

To pudło było tak ciężkie, że nie mogłem go podnieść.

Ящик был таким тяжелым, что я не смог его поднять.

Ten kamień był tak ciężki, że nie zdołałem go podnieść.

Этот камень был таким тяжёлым, что я не смог его поднять.

Ten kamień był za ciężki - nikt nie umiał go podnieść.

Камень был слишком тяжёл, и никто не мог его поднять.

- Nie jestem w stanie podnieść tego kamienia.
- Nie uniosę tego kamienia.

Я не могу поднять этот камень.

Widelce i pałeczki stały się popularne, bo za ich pomocą można łatwo podnieść gorące jedzenie.

Вилки и палочки стали популярными потому, что позволяли легко обращаться с горячей едой.