Translation of "Samochodu" in Russian

Potrzebujesz samochodu?

- Тебе нужна машина?
- Тебе нужен автомобиль?
- Вам нужна машина?

Potrzebuję samochodu.

- Мне нужна машина.
- Мне нужен автомобиль.

Potrzebujemy samochodu.

Нам нужна машина.

Wejdź do samochodu.

- Садись в машину.
- Садитесь в машину.

Wsiądź do samochodu!

Садись в машину.

Nie mam samochodu.

У меня нет машины.

Wsiedliśmy do samochodu.

Мы забрались в машину.

Wysiądź z samochodu!

- Выходи из машины.
- Выйди из машины!

Potrzebuję nowego samochodu.

Мне нужна новая машина.

Kot wyszedł spod samochodu.

Из-под машины вылезла кошка.

Nie umiem prowadzić samochodu.

Я не умею водить.

Tom wysiadł z samochodu.

Том вышел из машины.

Tom wsiadł do samochodu.

Том сел в машину.

Proszę wsiąść do samochodu.

- Пожалуйста, садись в машину.
- Садитесь в машину, пожалуйста.
- Садись в машину, пожалуйста.

Tom nie ma samochodu.

У Тома нет машины.

Nie mam już samochodu.

- У меня больше нет машины.
- У меня уже нет машины.

On nie może kupić samochodu.

Он не может купить машину.

Dlaczego nie kupiłeś japońskiego samochodu?

- Почему ты японскую машину не купил?
- Почему вы японскую машину не купили?

Jeszcze nigdy nie miałem samochodu.

У меня никогда не было машины.

Ona szuka kluczyków od samochodu.

- Она ищет свои ключи от машины.
- Она ищет ключи от своей машины.

Jim uczy się prowadzenia samochodu.

Джим учится водить машину.

Zmienił tablice rejestracyjne swojego samochodu.

Он изменил номерной знак своего автомобиля.

Nie potrzebuję samochodu tej wielkości.

Мне не нужен такой большой автомобиль.

Zgubiłem klucze do mojego samochodu.

- Я потеряла ключи от машины.
- Я потерял ключи от машины.

Szkoda, że nie mam samochodu.

Мне бы хотелось машину.

Poprosiłem ich o naprawę samochodu.

- Я попросил их починить мою машину.
- Я попросила их починить мою машину.
- Я попросил их отремонтировать мою машину.
- Я попросила их отремонтировать мою машину.

Nie powinienem był sprzedawać samochodu.

Не надо мне было продавать свою машину.

Mary zapomniała torebki z samochodu.

- Мэри забыла свой кошелёк в машине.
- Мэри забыла свою сумочку в машине.

Można korzystać z mojego samochodu.

Ты можешь пользоваться моей машиной.

Nikt tu nie ma samochodu.

Здесь ни у кого нет машины.

Można zaoszczędzić sporo czasu, używając samochodu.

Воспользовавшись автомобилем, можно сэкономить много времени.

Nie wolno otwierać drzwi jadącego samochodu.

Никогда не открывайте дверь автомобиля во время движения.

Co? Jeszcze nie potrafisz prowadzić samochodu?

Что? Ещё не умеешь водить машину?

Czy on jest właścicielem tego samochodu?

- Это он владелец машины?
- Он владелец этой машины?

Tom wyciągnął Marię z płonącego samochodu.

Том вытащил Марию из горящей машины.

Możesz zaoszczędzić sporo czasu, używając samochodu.

Воспользовавшись автомобилем, можно сэкономить много времени.

Zastanawiamy się nad kupnem nowego samochodu.

Мы думаем купить новую машину.

Nie potrafię podnieść tak ciężkiego samochodu.

Не могу поднять такой тяжелый автомобиль.

Tom zgubił swoje kluczyki od samochodu.

Том потерял свои ключи от машины.

W końcu pozbyliśmy się naszego starego samochodu.

Мы наконец избавились от нашей старой машины.

Ta brama jest zbyt wąska dla samochodu.

Ворота слишком узкие для проезда машины.

Tomasz jest za młody na prowadzenie samochodu.

- Том слишком молод, чтобы водить машину.
- Том слишком мал, чтобы водить машину.
- Тому рано водить машину.

Że co? Wciąż nie umiesz prowadzić samochodu?

- Что? Ещё не умеешь водить машину?
- Как... ты до сих пор не умеешь водить?
- Что?.. Ты всё ещё не умеешь водить машину?
- Что?.. Вы всё ещё не умеете водить машину?
- Что?.. Ты до сих пор не умеешь водить машину?
- Что?.. Вы до сих пор не умеете водить машину?

Tom wyszedł z samochodu i otworzył bramę.

Том вышел из машины и открыл ворота.

Nie mogę sobie pozwolić na utrzymanie samochodu.

Я не могу позволить себе автомобиль.

Ten nowy model samochodu jest bardzo popularny.

Эта новая модель автомобиля очень популярна.

Prowadzenie samochodu po ciemku jest niczym latanie.

Вождение в темноте - это как полёт!

Otworzyłem drzwi i wyciągnąłem Toma z samochodu.

Я открыл дверцу машины и вытолкнул Тома.

Na litość boską, nie wziąłem twojego cholernego samochodu.

С ума сойти! Да не брал я твою проклятую машину!

On nie może sobie pozwolić na kupno samochodu.

- Он не может себе позволить купить автомобиль.
- Он не может позволить себе купить машину.

Tom wsiadł do samochodu, uruchomił silnik i odjechał.

Фома сел в свою машину, завёл мотор и уехал.

Kiedy wróciłem, zobaczyłem że nie ma mojego samochodu.

Когда я вернулся, мой автомобиль исчез.

Moja matka ma prawo jazdy, lecz nie prowadzi samochodu.

- У моей матери есть водительские права, но она не водит машину.
- У моей мамы есть права, но она не водит машину.
- У мамы есть права, но она не водит машину.

Mój brat nie jest zadowolony ze swojego nowego samochodu.

- Мой брат недоволен своей новой машиной.
- Мой брат своей новой машиной не доволен.

Umiejętność odpalenia samochodu bez kluczyka może się kiedyś przydać.

Умение включать зажигание без ключа может когда-нибудь пригодиться.

Obawiam się, że nie stać mnie na zakup nowego samochodu.

- Боюсь, я не могу позволить себе купить новый автомобиль.
- Боюсь, я не могу позволить себе новый автомобиль.

Jest tak gorąco, że mógłbyś usmażyć jajko na masce samochodu.

Так жарко, что можно яичницу пожарить на капоте машины.

Dla własnego bezpieczeństwa nie wsiadaj nigdy do samochodu z pijanym kierowcą.

Для вашей же безопасности никогда не садитесь в машину с пьяным водителем.

Skoro nie ma jego samochodu, to na pewno go nie ma w biurze.

Раз машины нет, он точно не в офисе.