Translation of "Pięć" in Russian

Pięć razy siedem to trzydzieści pięć.

Пятью семь — тридцать пять.

(Pięć tonów)

(Пять тонов)

Popełnił pięć morderstw.

Он совершил пять убийств.

Za pięć lat

Пройдёт ещё 5–10 лет,

Masz pięć dolców?

Пять долларов есть?

- To wystarczy na pięć dni.
- Na pięć dni tyle wystarczy.

Этого хватит на пять дней.

Jeden, trzy, pięć, siedem,

один, три, пять, семь.

Poczekam kolejne pięć minut.

Я ещё пять минут подожду.

Padało przez pięć dni.

- Дождь продолжался пять дней.
- Дождь длился пять дней.

Proszę poczekać pięć minut.

- Пожалуйста, подождите пять минут.
- Подождите пять минут, пожалуйста.
- Подожди пять минут, пожалуйста.

Zaczekajmy jeszcze pięć minut.

Давай подождём ещё 5 минут.

Daj mi pięć dni.

Дайте мне пять дней.

Książka kosztuje pięć dolarów.

Книга стоит пять долларов.

Odszedłem na pięć minut.

Я отошёл на пять минут.

Mam czterdzieści pięć lat.

- Мне сорок пять.
- Мне сорок пять лет.
- Мне 45 лет.

Jest siódma czterdzieści pięć.

Сейчас семь сорок пять.

Ona ma pięć lat.

Ей пять лет.

Pięć galonów normalnej, poproszę.

- Девятнадцать литров девяносто второго, пожалуйста.
- Пять галлонов регуляра, пожалуйста.

Dam ci pięć dolarów.

Я дам тебе пять долларов.

Zmarł pięć lat temu.

Он умер пять лет назад.

Zmarła pięć lat temu.

Она умерла пять лет назад.

On zna pięć języków.

Он владеет пятью языками.

Widziałem film pięć razy.

- Я видел этот фильм пять раз.
- Я смотрел этот фильм пять раз.

Pięć osób nie żyje.

- Пять человек погибло.
- Пять человек умерло.

Uczyłem się angielskiego pięć lat.

- Я пять лет изучал английский язык.
- Я вот уже пять лет изучаю английский.

Kupił to za pięć dolarów.

- Он купил это за пять долларов.
- Он купил его за пять долларов.
- Он купил её за пять долларов.

Ta skrzynka zawiera pięć jabłek.

В этой коробке пять яблок.

Pociąg odjeżdża za pięć minut.

Поезд отправляется через пять минут.

Pięć razy cztery daje dwadzieścia.

Пятью четыре — двадцать.

Pięć plus trzy daje osiem.

Пять плюс три получится восемь.

Ta książka ma pięć rozdziałów.

- В этой книге пять глав.
- Эта книга содержит пять глав.

Cztery razy pięć jest dwadzieścia.

Четырежды пять будет двадцать.

Spóźniłam się tylko pięć minut.

Я опоздала только на пять минут.

Jeśli pięć razy powiesz głośno "kh",

Если произнести это 5 раз,

Pięć minut później dziecko było różowe

И уже через 5 минут

W dumu Freda jest pięć pokoi.

В доме Фреда пять комнат.

Pięć plus trzy równa się osiem.

Пять плюс три равно восемь.

Jest pięć lat młodsza ode mnie.

- Она моложе меня на 5 лет.
- Она на пять лет моложе меня.

Autobus będzie tu za pięć minut.

- Автобус придёт через пять минут.
- Автобус будет через пять минут.

Zapłaciłem pięć dolarów za tą książkę.

Я заплатил за эту книгу пять долларов.

W tym pudełku jest pięć jabłek.

В этом ящике пять яблок.

Miałem nie więcej niż pięć dolarów.

У меня было не больше пяти долларов.

Postawiłem pięć funtów na tego konia.

Я поставил на эту лошадь пять фунтов.

To będzie pięć tysięcy jenów japońskich.

Это стоит пять тысяч в японских иенах.

Wszystkich pięć zajęcy zjadły głodne wilki.

Все пятеро кроликов были съедены голодными волками.

Odejmij trzy od ośmiu i dostajesz pięć.

Отнимите три от восьми и вы получите пять.

Przeczytał tę opowieść pięć razy z rzędu.

Он прочел эту повесть 5 раз.

Jeden, trzy i pięć to liczby nieparzyste.

Один, три и пять — это нечётные числа.

Mija pięć lat, odkąd uczymy się angielskiego.

Прошло уже пять лет с тех пор, как мы начали изучать английский.

Mam pięć stóp i dwa cale wzrostu.

Мой рост — пять футов, два дюйма.

Okres spóźnia mi się o pięć tygodni.

Мои месячные запаздывают на пять недель.

W wyniku nalotów na pięć magazynów w Turcji

В Турции был совершен налёт на пять складов,

Kiedy miałem pięć lat, chciałem być kierowcą autobusu.

Когда мне было пять лет, я хотел быть водителем автобуса.

Ona jest o pięć lat młodsza ode mnie.

Она на пять лет моложе меня.

Mamy pięć lekcji każdego dnia z wyjątkiem soboty.

У нас по пять уроков каждый день, кроме субботы.

George jest ode mnie starszy o pięć lat.

Джордж на пять лет старше меня.

Przeprowadziła się tu z Meksyku pięć lat temu.

Она переехала сюда из Мексики пять лет назад.

Ona żyje w tym mieście już pięć lat.

Она уже пять лет живёт в этом городе.

Minęło pięć lat, a ja nadal to pamiętam.

Прошло пять лет, а я всё ещё помню.

Moi synowie mają teraz trzy latka i pięć miesięcy

Одному моему сыну три годика, а второму пять месяцев,

- Nasze mieszkanie jest pięciopokojowe.
- Nasze mieszkanie ma pięć pokojów.

В нашей квартире пять комнат.

Bitelsi dali w roku 1996 pięć koncertów w Tokio.

В 1996 году Битлз дали пять концертов в Токио.

Producent dał gwarancję na ten nowy sprzęt na pięć lat.

Производитель назначил новой машине пятилетнюю гарантию.

Jeden, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem, dziewięć, dziesięć.

Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.

Dziesięć tysięcy dodać pięć tysięcy pięćset daje piętnaście tysięcy pięćset.

Десять тысяч плюс пять тысяч пятьсот будет пятнадцать тысяч пятьсот.

Nasza krew zawiera pięć milionów czerwonych krwinek na milimetr sześcienny.

В нашей крови содержится пять миллионов красных кровяных телец на кубический миллиметр.

Gotowi czy nie, musimy być na scenie za pięć minut.

Готовы мы или нет, нам нужно быть на сцене через пять минут.

Ale myślę, że wrak jest nadal jakieś pięć kilometrów na wschód.

но я думаю, что обломки ещё в восьми километрах к востоку.

Średni wzrost dziewczynek w klasie to więcej niż metr pięćdziesiąt pięć.

Средний рост девочек в классе больше ста пятидесяти пяти сантиметров.

- Ta opera ma pięć aktów.
- Ta opera składa się z pięciu aktów.

Эта опера состоит из пяти актов.

Jeśli policja przyjechałaby pięć minut wcześniej, wszyscy przestępcy zostaliby schwytani na gorącym uczynku.

Если бы полиция приехала на пять минут раньше, все преступники могли бы быть пойманы с поличным.

- Sędzia wydał wyrok pięciu lat pozbawienia wolności.
- Sędzia skazał go na pięć lat więzienia.

Судья приговорил его к пяти годам лишения свободы.

Dłoń ma pięć palców: kciuk, palec wskazujący, palec środkowy, palec serdeczny i mały palec.

- На руке есть пять пальцев: большой, указательный, средний, безымянный и мизинец.
- На руке пять пальцев: большой, указательный, средний, безымянный и мизинец.