Translation of "Trzydzieści" in Russian

Mamy trzydzieści minut.

У нас есть тридцать минут.

Jest trzecia trzydzieści.

- Сейчас половина четвёртого.
- Сейчас полчетвёртого.

Sto trzydzieści kilogramów mięśni.

Сто тридцать килограммов мышц.

Teraz jest dziesiąta trzydzieści.

Прямо сейчас половина одиннадцатого.

Tom ma trzydzieści lat.

- Тому тридцать.
- Тому тридцать лет.

Wstaję o szóstej trzydzieści.

Я встаю в шесть тридцать.

Tom miał trzydzieści lat.

- Тому было тридцать лет.
- Тому было тридцать.

Mam teraz trzydzieści lat.

Сейчас мне тридцать.

Zasnąłem około drugiej trzydzieści.

Я заснул около половины третьего.

- Tom jest winny Mary trzydzieści dolarów.
- Tom wisi Mary trzydzieści dolarów.

Том должен Мэри тридцать долларов.

Trzydzieści lat po wykluciu tutaj

Вылупившись здесь тридцать лет назад...

Mamy rezerwację na szóstą trzydzieści.

Мы заказали место на шесть тридцать.

To będzie kosztować trzydzieści euro.

Это будет стоить 30 евро.

Tom ma teraz trzydzieści lat.

Сейчас Тому тридцать.

Pociąg odjeżdża co trzydzieści minut.

- Поезд ходит раз в полчаса.
- Электричка ходит раз в полчаса.

To jest trzydzieści kilometrów dalej.

Это в тридцати километрах отсюда.

Jesteś spóźniony o trzydzieści minut.

- Ты опоздал на полчаса.
- Ты опоздала на полчаса.
- Вы опоздали на полчаса.
- Ты опоздал на тридцать минут.
- Ты опоздала на тридцать минут.
- Вы опоздали на тридцать минут.

Mary przeżyła tu trzydzieści lat.

Мэри прожила здесь тридцать лет.

Tom dał mi trzydzieści dolarów.

Том дал мне тридцать долларов.

Powiedziałeś, że masz trzydzieści lat.

- Ты сказала, что тебе тридцать.
- Ты сказал, что тебе тридцать.
- Ты говорила, что тебе тридцать.
- Ты говорил, что тебе тридцать.

Tom wisi Mary trzydzieści dolców.

Том должен Мэри тридцать баксов.

- Jest 7:30.
- Jest siódma trzydzieści.
- Jest wpół do ósmej.
- Jest trzydzieści po siódmej.

- Сейчас 7.30.
- Сейчас семь тридцать.
- Сейчас полвосьмого.

- Miałem pewnie trzydzieści lat w tamtym czasie.
- Miałem prawdopodobnie trzydzieści lat w tamtym czasie.

Мне, должно быть, было тогда тридцать лет.

Pięć razy siedem to trzydzieści pięć.

Пятью семь — тридцать пять.

Dziś rano wstałem o szóstej trzydzieści.

Я сегодня встал в полседьмого утра.

Tom powiedział, że ma trzydzieści lat.

Том сказал, что ему тридцать лет.

Szkoła zaczyna się o ósmej trzydzieści.

Занятия в школе начинаются в половине девятого.

Tom ma teraz prawie trzydzieści lat.

Тому уже почти тридцать.

Tom przyszedł do domu o szóstej trzydzieści.

- Том пошёл домой в полседьмого.
- Том пошёл домой в половине седьмого.
- Том пошёл домой полседьмого.

Wyglądasz tak, jak Tom trzydzieści lat temu.

- Ты выглядишь прямо как Том тридцать лет назад.
- Вы выглядите прямо как Том тридцать лет назад.
- Ты вылитый Том тридцать лет назад.
- Вы вылитый Том тридцать лет назад.

Jestem o trzydzieści lat starszy od ciebie.

- Я на тридцать лет тебя старше.
- Я на тридцать лет старше вас.
- Я на тридцать лет старше тебя.

- Zamykamy o czternastej trzydzieści.
- Zamykamy o wpół do trzeciej.

Мы закрываемся в половине третьего.

Dziesięć, dwadzieścia, trzydzieści, czterdzieści, pięćdziesiąt, sześćdziesiąt, siedemdziesiąt, osiemdziesiąt, dziewięćdziesiąt, sto.

Десять, двадцать, тридцать, сорок, пятьдесят, шестьдесят, семьдесят, восемьдесят, девяносто, сто.

- Tom ustawił budzik na drugą trzydzieści.
- Tom ustawił budzik na wpół do trzeciej.

- Том поставил будильник на половину третьего.
- Том поставил будильник на два тридцать.

- Tom się zbliża do trzydziestki.
- Tom ma prawie trzydzieści lat.
- Tom ma już prawie trzydziestkę.

- Тому под тридцать.
- Тому около тридцати.
- Тому почти тридцать.