Translation of "Razy" in Russian

- Słyszałem to wiele razy.
- Słyszałam to wiele razy.

- Я это много раз слышал.
- Я много раз это слышал.

Kilka razy zawiążę.

Пару раз закрутить.

Sprawdziłem dwa razy.

Я дважды проверил.

Próbował wiele razy.

Он пробовал снова и снова.

- Czytałem tę książkę kilka razy.
- Przeczytałem tę książkę kilka razy.

- Я прочел эту книгу несколько раз.
- Я читал эту книгу несколько раз.

Albo trzy razy szybciej,

Или же в три раза быстрее,

Żenił się kilka razy.

Он был женат несколько раз.

Ile razy go spotkałeś?

Сколько раз ты с ним встречался?

Zrobili to kilka razy.

- Они сделали это несколько раз.
- Они делали это несколько раз.

Byłem tam dwa razy.

- Я был там дважды.
- Я была там дважды.

Telefon dzwonił kilka razy.

Телефон прозвонил несколько раз.

Poproszę dwa razy lody.

Два мороженых, пожалуйста.

Spotkałem Toma kilka razy.

Я встретил Тома несколько раз.

Omawialiśmy to mnóstwo razy.

Мы обсуждали это много раз.

Zwiedziłem Boston dwa razy.

Я дважды бывал в Бостоне.

Przychodził tu wiele razy.

Он приходил несколько раз.

Byłem tam dziesiątki razy.

Я был там десятки раз.

Kilka razy go ostrzegano.

Его много раз предупреждали.

Ostrzegałem go wiele razy.

Его предупреждали несколько раз.

Widziałem film pięć razy.

- Я видел этот фильм пять раз.
- Я смотрел этот фильм пять раз.

- Był we Francji trzy razy.
- On był we Francji trzy razy.

- Он был во Франции три раза.
- Он трижды был во Франции.

Sam wiele razy się bałem.

Я? Много раз!

Harvard wygrał tylko cztery razy.

команда Гарварда выигрывала только 4 раза.

Karmię psa dwa razy dziennie.

Я кормлю собаку дважды в день.

Pomogła mi niezliczoną ilość razy.

Она помогала мне бесчисленное количество раз.

Pięć razy cztery daje dwadzieścia.

Пятью четыре — двадцать.

Dwa razy siedem jest czternaście.

- Дважды семь будет четырнадцать.
- Дважды семь — четырнадцать.

Tom zrobił to trzy razy.

Том сделал это три раза.

Mówiłem ci to sto razy.

Я тебе сто раз это говорил.

Zwiedziłem Boston już kilka razy.

- Я несколько раз посещал Бостон.
- Я несколько раз бывал в Бостоне.

Pojechałem dwa razy do Bostonu.

Я дважды ездил в Бостон.

Byłem dwa razy w Bostonie.

- Я дважды был в Бостоне.
- Я был в Бостоне два раза.

Byłem w Bostonie sporo razy.

Я много раз ездил в Бостон.

Byłem w Bostonie wiele razy.

Я много раз бывал в Бостоне.

Byłem kilka razy w Bostonie.

Я был в Бостоне пару раз.

Byłem w Paryżu dwa razy.

- Я был в Париже дважды.
- Я был в Париже два раза.
- Я была в Париже два раза.

Tom został zastrzelony trzy razy.

В Тома выстрелили трижды.

Widziałem „Gwiezdne wojny” dwa razy.

- Я смотрел "Звёздные войны" два раза.
- Я смотрела "Звёздные войны" два раза.
- Я смотрел "Звёздные войны" дважды.
- Я смотрела "Звёздные войны" дважды.

Dzwoniliśmy do siebie kilka razy.

Мы много раз созванивались.

Cztery razy pięć jest dwadzieścia.

Четырежды пять будет двадцать.

Ile razy przepłynąłeś tę rzekę?

- Сколько раз ты переплывал эту реку?
- Сколько раз вы переплывали эту реку?

Byłem dwa razy w Kioto.

- Я дважды был в Киото.
- Я два раза был в Киото.

Przeczytałem tę książkę trzy razy.

Я прочёл эту книгу три раза.

Biegam dwa razy w tygodniu.

- Я дважды в неделю выхожу на пробежку.
- Я два раза в неделю делаю пробежку.

Siedem razy cięższe od gepardów, ze wzrokiem sześć razy bardziej czułym od naszego,

Будучи в семь раз крупнее гепарда и в шесть раз зорче людей,

- Zarabia trzy razy tyle co ja.
- On zarabia trzy razy więcej ode mnie.

Он получает в три раза больше, чем я.

Jeśli pięć razy powiesz głośno "kh",

Если произнести это 5 раз,

Kolejna planeta okrąża gwiazdę 3 razy,

следующая внутренняя планета делает три оборота,

Może powalić dziesięć razy większa ofiarę.

Она может сразить зверя в десять раз больше себя.

Ile razy dziennie jeździ ten autobus?

Сколько раз в день ходит этот автобус?

Zjadł dwa razy tyle co ja.

Он съел вдвое больше меня.

Byłem dwa razy w Stanach Zjednoczonych.

- Я был в США дважды.
- В Америке я был дважды.

Zarabia trzy razy tyle co ja.

Он зарабатывает в три раза больше, чем я.

On był w Anglii dwa razy.

- Он был в Англии два раза.
- Он был в Англии дважды.

Pięć razy siedem to trzydzieści pięć.

Пятью семь — тридцать пять.

Odwiedzam babcię dwa razy w tygodniu.

Я навещаю свою бабушку дважды в неделю.

Oglądam telewizję dwa razy w tygodniu.

Я смотрю телевизор дважды в неделю.

Karmimy naszego psa trzy razy dziennie.

Мы кормим нашу собаку три раза в день.

Mierz siedem razy, tnij tylko raz.

Семь раз отмерь, один раз отрежь.

On był we Francji trzy razy.

Он трижды был во Франции.

Już dwa razy uratowałem ci życie.

- Я уже два раза спасла тебе жизнь.
- Я уже дважды спасла тебе жизнь.
- Я уже дважды спасла вам жизнь.

Nie musisz mi dwa razy powtarzać.

- Ты не должен повторять мне дважды.
- Ты не должна повторять мне дважды.
- Вы не должны повторять мне дважды.

Jest ode mnie dwa razy starszy.

Он вдвое старше меня.

Już mówiłem mu to tysiąc razy.

- Я это ему уже тысячу раз сказал.
- Я ему это уже тысячу раз говорил.

Obudziłem się w nocy trzy razy.

- Я просыпался три раза за ночь.
- Я просыпался трижды за ночь.
- За ночь я трижды просыпался.

Odwiedzam dziadków dwa razy w tygodniu.

- Я навещаю своих бабушку и дедушку два раза в неделю.
- Я навещаю бабушку с дедушкой два раза в неделю.

"Ile razy Cię pocałował?" "Tylko raz."

"Сколько раз он тебя поцеловал?" - "Всего один раз".

Zażywaj ten lek dwa razy dziennie.

- Принимай это лекарство два раза в день.
- Принимайте это лекарство два раза в день.

Hurra! Wygrałem dwa razy z rzędu!

Ура! Я выиграл два раза подряд!

Jesteś dwa razy silniejszy ode mnie.

- Ты в два раза сильнее меня.
- Вы в два раза сильнее меня.
- Ты вдвое сильнее меня.

Jak myślisz, ile razy tu jadłem?

- Сколько раз, по-твоему, ты здесь ел?
- Сколько раз, по-твоему, ты здесь ела?

Popełnił ten sam błąd dwa razy.

Он сделал одну и ту же ошибку дважды.

Tom był kilka razy w Bostonie.

Том несколько раз был в Бостон.

Jestem dwa razy starszy od Toma.

- Я в два раза старше Тома.
- Я вдвое старше Тома.

Tom był w Bostonie trzy razy.

Том был в Бостон три раза.

- Tom daje swojemu psu jeść dwa razy dziennie.
- Tom karmi swojego psa dwa razy dziennie.

- Том кормит свою собаку дважды в день.
- Том кормит свою собаку два раза в день.

Muszę sprawdzić telefon jakieś 200 razy dziennie,

я вынуждена проверять свой телефон раз по 200 за день

Mam dwa razy więcej książek od niego.

У меня в два раза больше книг, чем у него.

Przeczytał tę opowieść pięć razy z rzędu.

Он прочел эту повесть 5 раз.

Mam trzy razy więcej pieniędzy niż ty.

У меня в три раза больше денег, чем у тебя.

To jest proste jak dwa razy dwa.

Это просто как дважды два.

On goli się cztery razy w tygodniu.

Он бреется четыре раза в неделю.

Mam trzy razy więcej książek niż on.

- У меня в три раза больше книг, чем у него.
- У меня втрое больше книг, чем у него.

Tom, ile razy dasz radę się podciągnąć?

Том, сколько раз ты подтягиваешься?

Wiele razy próbowałem się z nim skontaktować.

Я много раз пытался с ним связаться.

On popełnił ten sam błąd dwa razy.

Он совершил ту же ошибку дважды.

Tom zarabia trzy razy więcej ode mnie.

Том зарабатывает в три раза больше меня.

Ta książka jest warta przeczytania dwa razy.

Эту книгу стоит прочитать дважды.

- Miałem trzy żony.
- Byłem żonaty trzy razy.

Я был женат трижды.