Translation of "Miejsc" in Russian

Odwiedziliśmy kilka miejsc.

Мы посетили довольно много мест.

Z tak różnych miejsc.

родом из таких разных мест — это чудо.

W Japonii jest wiele pięknych miejsc.

В Японии много красивых мест.

Tom unikał miejsc, gdzie ludzie palili.

Том избегал те места, где курили.

Jest kilka miejsc, do których chcecie się dostać:

Вот здесь значимые для вас места:

- Nie ma wolnych miejsc.
- Wszystkie miejsca są zajęte.

Все места проданы.

Cuzco to jedno z najciekawszych miejsc na świecie.

Куско является одним из самых интересных мест в мире.

Od tamtego czasu, stworzyliśmy wiele innych miejsc dla ludzi.

И с тех пор мы создали так много других общественных мест.

Harajuku to jedno z najbardziej gwarnych miejsc w Tokio.

Харадзюку - одно из оживленнейших мест в Токио.

Do miejsc bardzo odległych, do których inaczej nie można dotrzeć.

в места такие отдаленные, что к ним нет другой дороги.

Myślę, że Boston jest jednym z najdroższych miejsc do życia na świecie.

Я думаю, что Бостон — одно из самых дорогих для жизни мест в мире.

To jedno z najbardziej zatłoczonych miejsc na Ziemi. Liczba mieszkańców sięga 20 milionów.

Это одно из самых многолюдных мест на Земле. Население — 20 миллионов.

Mówiłem ci, że musimy przyjść wcześniej. Teraz nie ma już miejsc do siedzenia.

Я же говорил тебе, что нужно занять места заранее. Теперь не осталось мест совсем.

Jeśli uda się ochronić więcej miejsc takich jak to, być może tak będzie nadal.

Если больше таких оазисов будет защищено, возможно, рост продолжится.

Na początku trudno jest wejść do wody. To jedno z najdzikszych i najstraszniejszych miejsc do pływania.

Сперва было очень трудно приноровиться к этой воде. Это одно из самых буйных и страшных мест на планете.

Tak zwani „bystrzy” ludzie są niczym szybcy podróżnicy. Docierają prędzej do miejsc, gdzie nikt inny jeszcze stopy nie postawił, jednak mogą nie zauważyć ważnych rzeczy leżących tuż przy prowadzącej tam drodze.

Так называемый «сообразительный» человек похож на быстроногого путешественника, если можно так выразиться. Пусть даже он прежде других может добраться до мест, где еще не ступала нога человека, но зато есть опасность, что в пути он не заметит самого главного, лежащего на обочине или небольшом просёлке.