Translation of "Kilka" in Russian

- Mają kilka opcji.
- Mają kilka możliwości.
- Mają kilka sposobów.
- Mają kilka alternatyw.

- У них есть несколько вариантов.
- У них несколько вариантов.

Kilka razy zawiążę.

Пару раз закрутить.

Wniósł kilka poprawek.

Он внёс несколько исправлений.

Mam kilka piór.

У меня есть несколько ручек.

Pokażę ci kilka.

Я покажу тебе несколько.

Napisała kilka książek.

Она написала несколько книг.

Odwiedziliśmy kilka miejsc.

Мы посетили довольно много мест.

Mam kilka książek

- У меня несколько книг.
- Я располагаю несколькими книгами.
- У меня есть несколько книг.

Jest kilka wyjść.

Есть несколько выходов.

Wypocznę kilka dni.

Беру пару дней отпуска.

Mam kilka czapek.

У меня много шапок.

Mam kilka propozycji.

У меня есть несколько предложений.

- Dała mi kilka książek.
- Ona mi dała kilka książek.

Она дала мне несколько книг.

- Czytałem tę książkę kilka razy.
- Przeczytałem tę książkę kilka razy.

- Я прочел эту книгу несколько раз.
- Я читал эту книгу несколько раз.

Powoduje też kilka zmian,

Он также провоцирует некоторые изменения,

Przez ostatnie kilka lat

Последние несколько лет

Następnie, kilka tygodni później,

Однако через пару недель

Poproszę kilka pustych szklanek.

- Я хочу несколько пустых стаканов.
- Мне нужно несколько пустых стаканов.

Żenił się kilka razy.

Он был женат несколько раз.

Mamy tylko kilka godzin.

У нас всего несколько часов.

Postawiłem jej kilka drinków.

Я купил ей несколько напитков.

Zrobili to kilka razy.

- Они сделали это несколько раз.
- Они делали это несколько раз.

Wróci za kilka minut.

Он вернётся через пару минут.

Widziałem kilka filmów Kurosawy.

Я уже видел два фильма Куросавы.

Telefon dzwonił kilka razy.

Телефон прозвонил несколько раз.

Ona ma kilka książek.

У неё есть несколько книг.

Spotkałem Toma kilka razy.

Я встретил Тома несколько раз.

Tom zadał kilka pytań.

Том задал несколько вопросов.

Dałem mu kilka książek.

Я дал ему несколько книг.

Wracam za kilka minut.

- Вернусь через несколько минут.
- Я вернусь через пару минут.

To zajmie kilka godzin.

Это займёт пару часов.

Jest kilka możliwych wyjaśnień.

- Существует несколько возможных объяснений.
- Есть несколько возможных объяснений.

Potrzebujemy jeszcze kilka minut.

Нам только нужно ещё несколько минут.

Mam jeszcze kilka minut.

У меня ещё есть несколько минут.

Kilka razy go ostrzegano.

Его много раз предупреждали.

Kilka osób się spóźniło.

Некоторые люди опоздали.

Dostałam kilka nieoczekiwanych prezentów.

Я получил несколько неожиданных подарков.

Pokażę ci kilka fotografii.

Я покажу тебе несколько фотографий.

Dałem mu kilka rad.

Я дал ему несколько советов.

kilka Starbucksów na każdym rogu.

парочка «Старбаксов» в каждом квартале.

Obserwowaliśmy go przez kilka sekund.

Мы смотрели на него пару секунд,

Badam go już kilka lat.

который я изучаю уже несколько лет.

To słowo ma kilka znaczeń.

Слово имеет несколько значений.

To zajmie tylko kilka minut.

Это займёт только пару минут.

Opuszczam miasto na kilka dni.

Я уезжаю из города на несколько дней.

Na jeziorze jest kilka łódek.

На озере есть несколько лодок.

Tom bierze kilka dni wolnego

Том берёт несколько выходных.

Jest kilka domów w okolicy.

- Вокруг есть несколько домов.
- В этом районе есть несколько домов.

Proszę tylko o kilka minut.

Всё, что я прошу, - несколько минут.

W koszyku jest kilka jabłek.

В корзине лежит несколько яблок.

Chcę kilka z tych książek.

Я хочу некоторые из этих книг.

Widziałam Toma kilka minut temu.

Я видел Тома несколько минут назад.

Napisałem kilka piosenek po francusku.

Я написал несколько песен на французском языке.

Zwiedziłem Boston już kilka razy.

- Я несколько раз посещал Бостон.
- Я несколько раз бывал в Бостоне.

Byłem kilka razy w Bostonie.

Я был в Бостоне пару раз.

Koło mnie jest kilka sklepów.

- Рядом с моим домом есть кое-какие магазины.
- Рядом с моим домом есть несколько магазинов.

Za kilka godzin się ściemni.

Через несколько часов стемнеет.

To może zająć kilka dni.

Это займёт пару дней.

Widziałem ich kilka minut temu.

Я видел их несколько минут назад.

Kilka jabłek spadło z drzewa.

С дерева упало несколько яблок.

Podajcie nam proszę kilka przykładów.

- Пожалуйста, приведите нам несколько примеров.
- Приведите нам, пожалуйста, несколько примеров.

Tom wyszedł kilka minut temu.

Том ушёл несколько минут назад.

Dzwoniliśmy do siebie kilka razy.

Мы много раз созванивались.

Tom dał mi kilka rad.

Том дал мне несколько советов.

Kilka dni temu się przeprowadziliśmy.

Несколько дней назад мы переехали.

Mamy do ciebie kilka pytań.

- У нас есть к тебе несколько вопросов.
- У нас есть к вам несколько вопросов.
- У нас есть к Вам несколько вопросов.

- Zostanie w Tokio na kilka tygodni.
- Zatrzyma się w Tokio na kilka tygodni.

- Он останется в Токио на несколько недель.
- Он пробудет в Токио несколько недель.

Te kilka spraw, według wielu osób,

Вот некоторые качества, которые, по мнению большинства людей,

Czy możesz poświęcić mi kilka minut?

- Можете уделить мне несколько минут?
- Можешь уделить мне несколько минут?

Będę poza miastem przez kilka dni.

Меня не будет в городе несколько дней.

Kilka dni temu widziałem tę dziewczynę.

- На другой день я увидел эту девочку.
- На днях я видел эту девушку.

Tom chce nam zadać kilka pytań.

Том хочет задать нам несколько вопросов.

Tom będzie gotowy za kilka minut.

Том будет готов через несколько минут.

Mam kilka biletów w 15 rzędzie.

У меня есть несколько билетов в 15-й ряд.

Może powinieneś wziąć kilka dni wolnego.

Может быть, тебе следует взять несколько выходных.

Jane umie śpiewać kilka japońskich piosenek.

Джейн умеет петь несколько японских песен.

Istnieje kilka cytatów na ten temat.

Я привёл в пример пару цитат,

Kilka miesięcy później, Izrael zaatakował Egipt.

Несколько месяцев спустя Израиль вторгся в Египет.

Złamał szczękę i stracił kilka zębów.

Он сломал челюсть и потерял несколько зубов.

Na niebie widać było kilka gwiazd.

На небе виднелось несколько звёзд.

Kupiłem kilka jajek i trochę mleka.

Я купил несколько яиц и немного молока.

Tom był kilka razy w Bostonie.

Том несколько раз был в Бостон.

Tom postanowił zostać jeszcze kilka dni.

Том решил остаться ещё на несколько дней.

Przyszedłem/przyszłam kilka minut za wcześnie.

Я на несколько минут раньше.

Byłem w Rumunii kilka lat temu.

Несколько лет назад я побывал в Румынии.

Jestem tu tylko na kilka dni.

Я здесь всего на пару дней.

A potem niespodziewanie idą jeszcze kilka kroków

Вдруг, пройдя несколько метров,

Co kilka minut będziesz podejmować ważną decyzję.

Каждые несколько минут нужно будет  принять жизненноважное решение.

Każdego miesiąca jest tylko kilka jasnych nocy.

Каждый месяц только несколько светлых ночей.

Sześć noworodków. Urodziły się kilka godzin temu.

У нее шесть новорожденных, возрастом только в несколько часов.

Na brzegu rzeki kilka osób łowi ryby.

Несколько мужчин ловят рыбу на берегу реки.

Poproszę o ołówek i kilka kartek papieru.

Дайте мне, пожалуйста, ручку и бумагу.

Zobaczyłem kilka małp wspinających się na drzewo.

- Я видел, как обезьяны забирались на дерево.
- Я видел несколько обезьян, карабкающихся на дерево.
- Я увидел нескольких обезьян, взбирающихся на дерево.
- Я увидел нескольких обезьян, влезающих на дерево.