Translation of "Mówiłeś" in Russian

Co mówiłeś?

- Что ты говорил?
- Что вы говорили?

Nic nie mówiłeś.

Ты ничего не сказал.

Mówiłeś po niemiecku?

- Ты говорил по-немецки?
- Вы говорили по-немецки?

Dlaczego nie mówiłeś?

- Почему ты не говорил?
- Почему вы не говорили?

Mówiłeś mu coś?

- Ты ему что-то сказал?
- Вы ему что-то сказали?

Mówiłeś mi to wcześniej.

Ты мне это уже рассказывал.

Do kogo właśnie mówiłeś?

- С кем ты только что разговаривал?
- С кем вы только что разговаривали?

Nie mówiłeś Tomowi, prawda?

- Ты ведь не сказал Тому?
- Вы ведь не сказали Тому?

- Mówiłeś coś?
- Powiedziałeś coś?

- Ты что-то сказал?
- Вы что-то сказали?

Mówiłeś komuś o tym problemie?

- Ты кому-нибудь рассказал об этой проблеме?
- Ты кому-нибудь рассказала об этой проблеме?
- Вы кому-нибудь рассказали об этой проблеме?

Ale nigdy mi tego nie mówiłeś.

Но ты никогда не говорил мне об этом.

"Zrobię to jutro." "Mówiłeś to wczoraj!"

"Я сделаю это завтра". - "Ты это вчера уже говорил!"

- Już to mówiłeś.
- Już to mówiłaś.

- Ты это уже говорил.
- Вы это уже говорили.

Mówiłeś Tomowi o tym, co zobaczyłeś?

- Ты рассказал Тому о том, что видел?
- Вы рассказали Тому о том, что видели?

Mówiłeś komuś, gdzie jest nasza kryjówka?

- Ты кому-то рассказал, где наш тайник?
- Ты кому-нибудь рассказывал, где наш тайник?

Mówiłeś komuś, jakie jest twoje prawdziwe nazwisko?

- Ты кому-нибудь говорил своё настоящее имя?
- Ты кому-нибудь говорил, как тебя на самом деле зовут?
- Вы кому-нибудь говорили, как Вас на самом деле зовут?
- Вы кому-нибудь говорили своё настоящее имя?

Myślę, że Tom nie zrozumiał tego, co mówiłeś.

- По-моему, Том не понял, что ты говорил.
- По-моему, Том не понял, что вы говорили.

- Czy twoje wystąpienie było bez przygotowania?
- Mówiłeś z kapelusza?

Ты произнёс речь без подготовки?

- Ale nigdy mi tego nie mówiłeś.
- Ale nigdy mi tego nie powiedziałeś.
- Ale nigdy mi tego nie powiedziałaś.

- Ты никогда мне этого не говорил.
- Вы мне никогда этого не говорили.
- Ты мне никогда этого не говорил.
- Ты мне никогда этого не говорила.
- Ты никогда мне этого не говорила.