Translation of "Ciężarem" in Russian

Obciążając całym ciężarem ciała.

Даю нагрузку всего своего веса.

Lód załamał się pod ciężarem.

Лёд треснул под весом.

Nie chcę być ci ciężarem.

Я боюсь, что буду тебе обузой.

Lód pęknie pod twoim ciężarem.

Лёд проломится под твоей тяжестью.

Czuję się ciężarem dla wszystkich.

Я чувствую себя обузой для всех.

Lód pęknie pod naszym ciężarem.

Лёд треснет под нашим весом.

Ta odpowiedzialność jest dla niego ciężarem.

Ответственность лежит на нём.

Jeśli wejdę do drużyny, to czy nie będę dla niej ciężarem?

Если я буду в команде, не стану ли я для неё обузой?