Translation of "Lód" in Russian

Lód topnieje.

Лёд тает.

Lód stopniał.

Лёд растаял.

Lód wytrzyma?

Лёд выдержит?

Przebić się przez lód.

Прорубим лед.

Lód jest bardzo gruby.

Лёд очень толстый.

Czy lód jest zimny?

Этот лёд холодный?

Lód topnieje w wodzie.

Лёд тает в воде.

Czy lód nas utrzyma?

Лёд выдержит наш вес?

Ale lód skrywa też inne.

Но под коркой льда есть и другие.

Przechodzą przez lód bez przeszkód.

проходят сквозь лёд, не взаимодействуя с ним.

Lód załamał się pod ciężarem.

Лёд треснул под весом.

Lód pęknie pod twoim ciężarem.

Лёд проломится под твоей тяжестью.

Ten lód jaką ma temperaturę?

Какова температура льда?

Lód pęknie pod naszym ciężarem.

Лёд треснет под нашим весом.

Bo lód jest dla niego przezroczysty.

потому что не способен увидеть лёд.

Twoja ręka jest zimna jak lód.

Твоя рука холодная, как лёд.

Lód jest zbyt twardy, żeby go przełamać.

Лёд слишком трудно разбить.

Czuję, że moje ręce... już są jak lód.

Мои руки... ...ледяные.

Czuję, że moje ręce... już są jak lód.

Мои руки ледяные.

Kiedy posypują drogę, gdy jest lód, używają piasku.

Знаете, когда посыпают скользкую дорогу? Используют песок.

Kiedy lód się topi, zmienia się w wodę.

Когда лёд тает, он превращается в воду.

Moje ręce i nogi były zimne jak lód.

Мои руки и ноги были холодны как лёд.

Jeśli to ci się przydarzy, gdy przechodzisz przez lód

Если это случится с вами, если вы провалитесь под лед

Którymi lód i woda opuszczają Grenlandię, zmierzając do oceanu.

лёд смешивается с водой и стекает с поверхности острова в океан.

Ten lód jest zbyt cienki, aby utrzymać twój ciężar.

Лёд слишком тонкий, чтобы выдержать твой вес.

Ciemność zapewnia jej osłonę. Ale lód morski niesie odgłos kroków.

Тьма помогает с прикрытием. Но звук ее шагов разносится по морскому льду.

Lód był dla mnie wystarczająco gruby, żeby po nim chodzić.

Лед был достаточно толстым, чтобы я мог пройти.

Lód na jeziorze jest zbyt cienki, aby utrzymać twój ciężar.

Лёд на озере слишком тонок, чтобы выдержать твой вес.

Niedźwiedzie polarne dzięki ogromnej sile potrafią skruszyć lód. Ale przynajmniej dwie trzecie polowań kończy się porażką.

Огромная сила полярных медведей помогает им пробиться сквозь лед. Но не меньше двух третей попыток заканчивается неудачей.