Translation of "Własny" in Portuguese

To mój własny rower.

- Esta é minha única bicicleta.
- Esta é a minha própria bicicleta.

Posprzątaj swój własny bałagan.

- Limpe sua própria bagunça.
- Limpem sua própria bagunça.

Masz swój własny pokój?

Você tem seu próprio quarto?

Każdy student ma własny komputer.

Cada estudante tem seu próprio computador.

Każda osoba powinna przynieść własny obiad.

Espera-se que cada pessoa traga seu próprio almoço.

Każdy z nich ma swój własny samochód.

Cada um deles tem um carro próprio.

Ten dom jest znacznie lepszy niż jego własny.

Essa casa é muito melhor que a casa dele.

Na cmentarzu jest posąg węża zjadającego swój własny ogon.

No cemitério, há uma estátua de uma serpente que se morde a cauda.

- Estonia ma swój hymn.
- Estonia ma swój własny hymn narodowy.

A Estônia possui o seu próprio hino nacional.

- Matematycy są jak Francuzi: cokolwiek im powiesz, przekładają to na własny język i wychodzi z tego zupełnie coś innego.
- Matematycy są jak Francuzi: cokolwiek się im powie, tłumaczą to na swój język i obracają w coś zupełnie innego.

Matemáticos são como os franceses: seja o que for que você disser a eles, eles traduzem em sua própria linguagem e transformam em uma coisa totalmente diferente.