Translation of "Każda" in Portuguese

Każda wada, każda nieprzewidziana przeszkoda

Cada falha, cada imprevisto

Tak, każda ampułka.

Sim, todos eles.

Tak, każda ampułka.

Sim, todos eles.

Każda religia zabrania zabijania.

- Todas religiões proíbem o assassinato.
- Toda religião proíbe o assassinato.

Liczy się każda minuta.

Cada minuto é importante.

Każda nadzieja jest płonna.

Toda a esperança é vã.

Każda godzina stawia nowe wyzwania.

... todas as horas trazem desafios únicos.

Każda matka kocha swoje dziecko.

Não existe mãe alguma que não ame seus filhos.

Każda zasada ma swój wyjątek.

Toda regra tem suas exceções.

Każda generuje rozbłysk, by odstraszyć drapieżników.

Cada um deles gera um clarão para afugentar predadores.

Każda osoba powinna przynieść własny obiad.

Espera-se que cada pessoa traga seu próprio almoço.

Każda samica może mieć ponad 100 młodych.

Cada fêmea pode ter mais de 100 crias.

Każda kategoria ma swoje wady i zalety.

Cada categoria tem suas desvantagens e vantagens.

Każda chwila jest cenna, bo jest takie krótkie.

Cada momento é precioso porque é muito curto.

Na odkrytych równinach każda noc przynosi inne wyzwanie. Na afrykańskiej sawannie zapada zmrok.

Nas planícies expostas, cada noite traz um desafio diferente. A savana africana está a ficar mais escura.

Uzbrojenie amerykańskie pochodziło z lat szkolenia i utrzymania, więc każda broń zajmuje się Arabią Saudyjską, dla

As armas dos EUA vinham com anos de treinamento e manutenção, então, cada acordo armamentista com a Arábia Saudita, por

Jeśli grypa ma wartość R-zero wynoszącą 1,3, oznacza to, że każda osoba ktora choruje zaraża jedna lub dwie osoby.

Se a gripe tem R-zero de 1,3, isso significa que cada pessoa deixa uma ou duas pessoas doentes.