Translation of "Dom" in Portuguese

- Widzisz ten dom? To jest mój dom.
- Widzisz ten dom? To mój dom.

Você está vendo aquela casa? Essa é a minha casa.

Dom spłonął.

A casa foi totalmente incendiada.

Widzę dom.

- Estou vendo a casa.
- Eu vejo a casa.

- To mój dom.
- To jest mój dom.

- Esta é minha casa.
- Essa é a minha casa.
- Esta é a minha casa.

- Twój dom jest duży.
- Wasz dom jest duży.

A sua casa é grande.

Zbudowałem nowy dom.

Eu construí uma casa nova.

Dom jest nawiedzony.

A casa está mal assombrada.

Jaki piękny dom!

- Que casa bonita!
- Que casa linda!

Zbudował nowy dom.

Ele construiu uma nova casa.

To jej dom.

- Esta é a casa dela.
- Esta é a sua casa.

Dom Tomka spłonął.

A casa do Tom pegou fogo.

Kocham mój dom.

- Eu amo a minha casa.
- Amo a minha casa.

To ich dom.

Esta é a casa deles.

To jego dom.

Aquela é a casa dele.

Dom się pali.

A casa está em chamas.

Lubię mój dom.

Eu gosto da minha casa.

Zamierzam pomalować dom.

- Eu vou pintar a casa.
- Vou pintar a casa.

Pański dom jest wspaniały.

Sua casa é fantástica.

Odwiedziłem dom mojej babci.

Eu visitei a casa da minha avó.

Mój dom jest duży.

A minha casa é grande.

Pomalowaliśmy dom na zielono.

Pintamos a casa de verde.

Ten dom jest piękny.

A casa é bonita.

Muszę sprzedać swój dom.

- Eu tenho que vender a minha casa.
- Tenho que vender minha casa.

Mój dom jest mały.

Minha casa é pequena.

Gdzie jest twój dom?

Onde é tua residência?

Ten dom jest mój.

Esta casa é minha.

Twój dom jest duży.

A sua casa é grande.

Gdzie jest jej dom?

Onde é a casa dela?

Tamten dom jest nawiedzony.

Essa casa é assombrada.

Tom kupił nowy dom.

Tom comprou uma casa nova.

Tom maluje dom samemu.

O Tom está pintando a casa por conta própria.

To jest jej dom.

Aquela é a casa dela.

Tamten dom jest sławny.

- Aquela casa é famosa.
- Essa casa é famosa.

Ten dom jest nawiedzony.

- A casa é mal-assombrada.
- A casa está assombrada.

Ten dom jest uroczy.

Esta casa é bonita.

To jest ładny dom.

É uma bela casa.

Mam dom w górach.

Eu tenho uma casa nas montanhas.

Czy to twój dom?

Essa é a sua casa?

Tom ma duży dom.

O Tom tem uma casa grande.

Ten dom grozi zawaleniem.

Esta casa corre risco de desmoronamento.

To był nasz dom.

Aquele era o nosso lar.

Dom jest na wsi.

A casa está no campo.

Co noc patrolują swój dom.

Todas as noites, patrulham o seu lar.

Czy masz dom we Włoszech?

Você tem uma casa na Itália?

Widziałem dom z czerwonym dachem.

Vi uma casa de telhado vermelho.

Dom zapadł się tydzień później.

A casa desmoronou uma semana depois.

Mój dom jest obok szkoły.

- Minha casa fica perto da escola.
- Minha casa fica próximo da escola.

Oto dom, w którym mieszka.

Esta é a casa onde ele vive.

Jak duży jest twój dom?

De que tamanho é a sua casa?

To jest dom mojego ojca.

- Essa casa é do meu pai.
- Esta casa é do meu pai.

Czasami śni mi się dom.

Eu às vezes sonho com minha casa.

Nasz dom jest twoim domem.

- Nossa casa é sua.
- Nossa casa é tua.

Zbierają pieniądze, by kupić dom.

Eles estão economizando dinheiro para comprar uma casa.

Mój dom jest bardzo duży.

Minha casa é muito grande.

Mój dom jest obok kościoła.

- Minha casa é perto da igreja.
- Minha casa é próxima à igreja.

Uwielbiasz ten dom, no nie?

Você adora essa casa, não adora?

Mój dziadek zbudował ten dom.

O meu avô construiu esta casa.

To jest dom mojego wujka.

Esta casa pertence ao meu tio.

Ten dom ma dwie łazienki.

Esta casa tem dois banheiros.

Ten dom należy do niego.

Aquela casa pertence a ele.

Ten dom należy do mnie.

- Aquela casa pertence a mim.
- Aquela casa é minha.
- Aquela casa me pertence.

Ten dom należy do niej.

Aquela casa pertence a ele.

On opuścił dom o 8.00

Ele saiu de casa às 8:00.

Mój dom jest blisko parku.

- A minha casa é perto do parque.
- A minha casa fica perto do parque.

Jego dom jest do kupienia.

Sua casa está à venda.

Widzisz ten dom? To mój.

Vê aquela casa? É minha.

Jak duży jest dom Tom'a?

De que tamanho é a casa do Tom?

Dom Toma jest pełen antyków.

A casa de Tom é cheia de antiguidades.

Ten dom nie jest mój.

Aquela casa não é minha.

- Ma duży dom i dwa samochody.
- On ma duży dom i dwa samochody.

Ele tem uma casa grande e dois carros.

Otrzyma mój dom, gospodarstwo, to pole,

com a minha casa, a minha quinta, aquele campo,

To jest dom gdzie się urodziłem.

Esta é a casa em que nasci.

To jest dom, w którym mieszkała.

- Esta é a casa onde ela costumava morar.
- Esta é a casa onde ela morava.

Oto dom, w którym się urodziłem.

Esta é a casa em que eu nasci.

Chcę posprzątać dom, zanim wrócą rodzice.

Quero limpar a casa antes que meus pais cheguem.

Mój sąsiad całkowicie odremontował swój dom.

Meu vizinho reformou completamente a casa dele.

Kupiłem dom w dwa tysiące trzynastym.

Eu comprei uma casa em 2013.

Jego dom jest w pobliżu metra.

A casa dele fica perto do metrô.

Dom jest zbudowany z czerwonych cegieł.

A casa está construída de tijolos vermelhos.

Kupili dom w Paso de la Arena.

Compraram uma casa lá em Paso de la Arena.

On ma duży dom i dwa samochody.

Ele tem uma casa grande e dois carros.

To jest dom, w którym się urodził.

Esta é a casa onde ele nasceu.

- Tom wyszedł z domu.
- Tom opuścił dom.

Tom saiu da casa.

To jest dom, w którym się urodziłem.

- Esta é a casa onde nasci.
- Esta é a casa onde eu nasci.

Tom kupuje nowy dom w przyszłym roku.

O Tom vai comprar uma casa nova no ano que vem.

Dom to coś więcej niż sam budynek.

Um lar é mais do que um simples edifício.

Nasz dom został wybudowany w 2013 roku.

Nossa casa foi construída em 2013.