Translation of "Znacznie" in Portuguese

Tu jest znacznie chłodniej

E a ficar mais fresco.

Tutaj jest znacznie chłodniej.

Está muito mais fresco aqui.

Ten strach znacznie zmalał.

... aquele medo tinha diminuído imenso.

Jest znacznie cięższa od niego.

Ela é muito mais pesada que ele.

Historia pokazała, że to znacznie trudniejsze.

A história ensinou-nos que era muito mais difícil.

Chiny są znacznie większe niż Japonia.

A China é muito maior que o Japão.

Tom jest znacznie wyższy od Mary.

Tom é muito mais alto que Maria.

Manierka byłaby znacznie lepszą drogą w dół.

Teria sido muito melhor usar o cantil.

Znacznie trudniej jest budować. Czy czegokolwiek żałujesz?

É muito mais difícil construir. Lamenta alguma coisa na sua vida?

znacznie pomaga brak barier między tobą a środowiskiem.

ajuda imenso não ter barreiras com esse ambiente.

Ten dom jest znacznie lepszy niż jego własny.

Essa casa é muito melhor que a casa dele.

Mogą zaatakować znacznie szybciej, niż ja mogę się ruszać.

E ela ataca mais depressa do que eu me mexo.

Mogą zaatakować znacznie szybciej, niż ja mogę się ruszać.

E ela ataca mais depressa do que eu me mexo.

Ryzyko jest znacznie wyższe niż w przypadku przedmiotów zakarzonych. ”

o risco é muito maior com fômites ".

Metalowe skrzynki są niewątpliwie solidniejsze, ale kosztują znacznie więcej.

As caixas metálicas são sem dúvida mais resistentes, porém bem mais caras.

Jestem znacznie lepszy od ciebie, nie ma nawet porównania.

Eu sou muito melhor do que você. Não tem comparação.

- Przyczynił się znacznie do rozwoju gospodarki.
- On bardzo przyczynił się do rozwoju gospodarki.

Ele contribuiu bastante ao desenvolvimento da economia.

Izolując to miejsce, znacznie utrudniliśmy komunikację. Najbardziej dramatyczne było to, że kilku policjantów weszło za nami.

Cortando este local, impedíamos significativamente a comunicação. A coisa mais dramática foi que uns polícias vieram connosco.

Jeśli podlewać goździki 7Upem zamiast wodą, trzymają się znacznie dłużej - często nawet trzy czy cztery tygodnie.

Se você der cravos às 7 da matina ao invés de água, eles duram mais tempo - durante três ou quatro semanas.

- Intelektualistą jest osoba, która odkryła coś bardziej interesującego od seksu.
- Intelektualista to ktoś, kto odkryl coś znacznie bardziej pociągającego niż seks,

Um intelectual é uma pessoa que descobriu algo mais interessante que sexo.