Translation of "Mój" in Portuguese

Mój ojciec naprawia mój zepsuty rower.

Meu pai está consertando minha bicicleta quebrada.

- Gdzie mój lunch?
- Gdzie mój obiad?

Onde está o meu almoço?

Mój Boże!

- Meu Deus!
- Deus meu!

Weź mój.

- Pegue o meu.
- Pegue a minha.

Mój błąd!

- Foi mal!
- Me desculpe, a culpa é toda minha!

- To jest mój pokój.
- To mój pokój.

Este é o meu quarto.

- To mój dom.
- To jest mój dom.

- Esta é minha casa.
- Essa é a minha casa.
- Esta é a minha casa.

Boże mój, Boże mój, czemuś mnie opuścił?

Meu Deus, meu Deus, por que me abandonastes?

- To jest mój kot.
- To mój kot.

Esse é o meu gato.

- Ten rower jest mój.
- To mój rower.

Esta bicicleta é minha.

- Mój brat studiuje.
- Mój brat jest studentem.

Meu irmão é estudante universitário.

- To mój ulubiony temat.
- To mój ulubiony przedmiot.
- To mój ulubiony przypadek.

- Essa é a minha matéria favorita.
- Esta é a minha matéria favorita.

- To mój ulubiony temat.
- To mój ulubiony przedmiot.

Esta é a minha matéria favorita.

Oto mój portfel.

Aqui está minha carteira.

Mój ojciec pali.

Meu pai fuma.

Przejrzał mój raport.

Ele examinou o meu relatório.

Zgubiłem mój paszport!

- Perdi meu passaporte.
- Perdi meu passaporte!
- Eu perdi meu passaporte!
- Perdi o meu passaporte!

O, mój Boże!

Oh, meu Deus!

To mój przyjaciel.

- Este é meu amigo.
- Esta é minha amiga.
- É meu amigo.

To mój pies.

- Este cachorro é meu.
- Esse é o meu cachorro.

To mój płaszcz.

Este é o meu casaco.

Mój ojciec łysieje.

Meu pai está ficando careca.

To mój syn.

Este é o meu filho.

Widzisz mój długopis?

- Vês a minha caneta?
- Você está vendo a minha caneta?

Ten jest mój.

Essa é por minha conta.

Który jest mój?

Qual é o meu?

To mój nauczyciel.

- Aquela é a minha professora.
- Aquele é o meu professor.

To mój kot.

- Este é o meu gato.
- Esta é a minha gata.

To mój pomysł.

- Esta é a minha ideia.
- Essa é a minha ideia.

Zostaw mój samochód.

Deixa meu carro em paz.

Znalazł mój rower.

Ele encontrou a minha bicicleta.

To mój rower.

Esta bicicleta é minha.

Zgubiłem mój bilet.

- Perdi minha senha.
- Perdi minha entrada.
- Perdi meu ticket.
- Perdi o meu ingresso.

Kocham mój dom.

- Eu amo a minha casa.
- Amo a minha casa.

Koń jest mój.

O cavalo é meu.

Widziałaś mój raport?

Você viu o meu relatório?

Zgubiłem mój klucz.

Eu perdi minha chave.

Lubię mój dom.

Eu gosto da minha casa.

To mój szef.

- Ele é meu patrão.
- Ele é meu chefe.

Dostałeś mój list?

Você recebeu a minha carta?

Gdzie mój napiwek?

Cadê minha gorjeta?

- Nie mój cyrk, nie moje małpy.
- To nie mój problem.

- Problema teu.
- Problema seu.

- Mój ojciec poszedł łowić ryby.
- Mój ojciec poszedł na ryby.

Meu pai foi pescar.

- Mój ulubiony kolor to czerwień.
- Mój ulubiony kolor to czerwony.

- Minha cor favorita é vermelho.
- Minha cor favorita é o vermelho.
- Minha cor preferida é o vermelho.

Wyjmę mój mały pojemnik.

Vou pegar no frasco.

Szybko przejrzał mój manuskrypt.

Ele deu uma rápida olhada no meu manuscrito.

Przynieś mi mój kapelusz.

Pegue meu chapéu pra mim.

Mój ojciec rzadko pali.

- Meu pai raramente fuma.
- Meu pai fuma uma vez perdida.

Mój zegarek wymaga naprawy.

Meu relógio precisa de um conserto.

Mój ojciec był drzewem.

Meu pai era uma árvore.

Mój dom jest duży.

A minha casa é grande.

Mój brat jest zdrowy.

Meu irmão é saudável.

Mój zegarek jest zepsuty.

Meu relógio está quebrado.

Mój brat został kucharzem.

Meu irmão se tornou cozinheiro.

Muszę odnowić mój paszport.

- Eu preciso renovar meu passaporte.
- Preciso revalidar meu passaporte.

Ten rower jest mój.

Esta bicicleta é minha.

Mój szwagier jest policjantem.

Meu cunhado é policial.

Mój brat jest bogaty.

Meu irmão é rico.

To mój własny rower.

- Esta é minha única bicicleta.
- Esta é a minha própria bicicleta.

Gdzie jest mój pies?

- Cadê meu cachorro?
- Onde está o meu cachorro?

Przyjęli mój punkt widzenia.

Eles aceitaram o meu ponto de vista.

To mój pierwszy raz.

É a minha primeira vez.

Gdzie jest mój zegarek?

- Onde está meu relógio?
- Onde está o meu relógio?

To mój ulubiony projekt.

Este é o meu projeto preferido.

Mój ojciec nas kocha.

O meu pai nos ama.

To jest mój brat.

- Este é meu irmão.
- Este é o meu irmão.

Gdzie jest mój tata?

Onde está o meu pai?

Mój dom jest mały.

Minha casa é pequena.

Mój samochód jest niebieski.

Meu carro é azul.

Mój długopis jest nowy.

- A minha caneta está nova.
- A minha caneta é nova.

Gdzie jest mój syn?

- Cadê meu filho?
- Onde está meu filho?

Ten dom jest mój.

Esta casa é minha.

Mój komputer się zawiesił.

Meu computador não funciona mais.

Mój ojciec tu jest.

O meu pai está aqui.

Kocham cię, mój aniele.

- Te quero, anjo meu.
- Te amo, meu anjo.

To jest mój plan.

É meu plano.

On znalazł mój rower.

Ele encontrou a minha bicicleta.

Mój dziadek lubi spacerować.

Meu avô gosta de caminhar.

Bob to mój przyjaciel.

Bob é meu amigo.

Ktoś ukradł mój portfel.

- Alguém roubou-me a carteira.
- Alguém roubou a minha carteira.

Mój brat woli windsurfing.

Meu irmão prefere fazer windsurfe.

Mój garnitur jest szary.

O meu terno é cinza.

Mój telewizor jest zepsuty.

Minha televisão está quebrada.

Mój krawat jest pomarańczowy.

A minha gravata é laranja.

To mój letni kapelusz.

Este é meu chapéu no verão.