Translation of "Zemdlał" in Japanese

Tom zemdlał.

トムは気を失った。

Pacjent zemdlał na widok krwi.

- その患者は血を見て卒倒した。
- 患者さん、血を見て気絶しちゃったの。

On zemdlał w środku przemówienia.

彼はスピーチの最中に気を失った。

Jeden pasażer zemdlał, ale stewardesa go ocuciła.

１人の乗客が気を失ったが、スチュワーデスが彼の意識を回復させた。

Podróżny zemdlał z głodu, ale się szybko ocknął.

その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。

Pan Pryor zemdlał z powodu krwotoku podpajęczynówkowego, którego doznał podczas próby przed występem w Paryżu. Został przewieziony do miejscowego szpitala, lecz zmarł o 16:23.

プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。