Translation of "Głodu" in Japanese

Umieram z głodu.

- お腹がぺこぺこです。
- おなかがすいて死にそうだ。
- ものすごくお腹がすいている。
- 超腹減った。
- めっちゃお腹すいた。

Umieram z głodu!

- おなかがすいて死にそうだ。
- ものすごくお腹がすいている。
- 超腹減った。
- お腹すいて死にそう。

Wskutek głodu pozdychało bydło.

飢饉のために、家畜が餓死した。

Bydło zginęło z głodu.

家畜が餓死した。

Starzec zmarł z głodu.

その老人は餓死した。

To zwierzę zdechło z głodu.

その動物は餓死した。

Już nie umieram z głodu.

私はもはや飢えていません。

Albo unikamy bólu brzucha z głodu.

それから 空腹のような 苦痛を避けるためです

Resztki nie zaspokoją głodu na długo.

‎残り物では ‎一時しのぎにしかならない

Wolałbym umrzeć z głodu niż kraść.

盗みをするよりも飢え死にした方がましだ。

Miałem zawroty z głowy z głodu.

私は空腹でめまいがした。

Każdego roku, miliony ludzi umierają z głodu.

毎年何百万という人が飢えで死んでいる。

Wiele dzieci w Afryce umiera z głodu.

アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。

Wolę umrzeć z głodu, niż pracować pod nim.

彼の下で働くぐらいなら私はむしろ餓死する。

Podróżny zemdlał z głodu, ale się szybko ocknął.

その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。

Nie sposób nie skorzystać z okazji na zaspokojenie głodu.

‎食べ物があれば我慢できない

Widziałem w telewizji, jak wielu ludzi umiera z głodu.

私は大勢の人が餓死して行くのをテレビで見た。

- Kradł z głodu.
- To głód popchnął go do kradzieży.

彼は空腹から盗みを働いた。

Smutne jest, że nawet wśród obfitości ludzie umierają z głodu.

豊かさの中にあっても餓死する人がいるのは残念なことである。

- Z głodu była zmuszona kraść.
- Głód ją popchnął do kradzieży.

彼女は飢えのため盗みをはたらいた。

- Starzec zmarł z głodu.
- Staruszek umarł śmiercią głodową.
- Ten stary człowiek zagłodził się na śmierć.

その老人は餓死した。