Translation of "Pacjent" in Japanese

Pacjent powoli zdrowieje.

患者は着実に回復に向かっている。

Pacjent nie ma pulsu.

患者さんは脈がありません。

Pacjent zemdlał na widok krwi.

- その患者は血を見て卒倒した。
- 患者さん、血を見て気絶しちゃったの。

Pacjent w końcu przezwyciężył chorobę.

病人はついに病気を克服した。

Pacjent jest w głębokiej śpiączce.

患者は深い昏睡状態にあります。

Lekarz nalegał, żeby pacjent dużo wypoczywał.

医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。

Ten pacjent jest w stanie krytycznym.

その患者は危篤状態だ。

Ten pacjent może umrzeć w każdej chwili.

その患者はいつ死ぬかわからない。

Pacjent leżał na łóżku z zamkniętymi oczyma.

患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。

Wszelkie wysiłki lekarzy okazały się bezowocne, pacjent zmarł.

医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。

To pokazuje lekarzom, że pacjent ma kontakt z zewnętrznym światem.

医師はそこから 外の世界との つながりがあることがわかります

Pacjent czuł się coraz gorzej z powodu wzięcia tego lekarstwa.

その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。

Pacjent, mimo zażycia nowych leków, wcale nie czuł się lepiej.

- その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
- その患者は新しい薬を飲んでも気分が良くならなかった。

Ten pacjent, chory na chorobę zakaźną, został odizolowany od innych pacjentów.

その伝染病患者は他の患者から隔離された。