Translation of "Został" in Finnish

- Tom został zadźgany.
- Tom został zasztyletowany.

Tomia puukotettiin.

Został pianistą.

Hänestä tuli pianisti.

Kto został?

Kuka jäi?

Tom został.

- Tom jäi.
- Tomi jäi.

Tom został?

Jäikö Tom?

Został całkowicie zniszczony.

Se on romuttunut täysin.

Został całkowicie zniszczony.

Se on romuttunut täysin.

Parlament został rozwiązany.

- Eduskunta on hajotettu.
- Parlamentti on hajotettu.

Tom został zwolniony.

- Tom irtisanottiin.
- Tom sai potkut.
- Tom sanottiin irti työpaikastaan.
- Tom menetti työpaikkansa.
- Tom sai kenkää.

Ktoś został zamordowany.

Joku murhattiin.

Traktat został podpisany.

Sopimus allekirjoitettiin.

Rekin został kompletnie przechytrzony.

Se huijasi haita täysin.

Został zwolniony bez uprzedzenia.

Hänet irtisanottiin ilman ennakkoilmoitusta.

Został umieszczony w izolatce.

Hänet pantiin eristysselliin.

Został skazany na śmierć.

Hän sai kuolemantuomion.

Mój brat został kucharzem.

Minun veljestäni tuli kokki.

Mój zegarek został skradziony.

Kelloni on varastettu.

Został wybrany na prezydenta.

Hänet valittiin presidentiksi.

Tom został na zewnątrz.

Tom pysyi ulkona.

Mój brat został inżynierem.

Minun veljestäni tuli insinööri.

Tom został współlokatorem Johna.

Tomista tuli Jonin kämppis.

Jak Tom został zamordowany?

Miten Tom tapettiin?

- Tom został zwolniony.
- Toma zwolniono.

Tom irtisanottiin.

Tom nigdy nie został złapany.

Tomia ei saatu koskaan kiinni.

Został mocno uderzony w twarz.

Häntä lyötiin lujaa kasvoihin.

Tom powiedział, że został zwolniony.

Tomi sanoi että hänet erotettiin.

Tom został dźgnięty trzy razy.

Tomia puukotettiin kolme kertaa.

Tom został uznany za winnego.

Tomi todettiin syylliseksi.

Tom został zmuszony do rezygnacji.

Tom pakotettiin eroamaan.

Tom został sam na zewnątrz.

Tom pysyi ulkona.

Został zamknięty w więzieniu za kradzież.

- Hänet heitettiin tyrmään ryöstöstä.
- Hänet vangittiin ryöstöstä.

Mój szef został zmuszony do rezygnacji.

Pomoni pakotettiin irtisanoutumaan.

Tom został wybrany na przewodniczącego klasy.

Tom valittiin luokanedustajaksi.

Wyjmę jeden. Widzicie go? Nie został strawiony.

Pähkinä ei ole sulanut elimistössä.

Po fiasku w biznesie został bez grosza.

Hän epäonnistui liiketoimissaan ja jäi pennittömäksi.

Przeżyli pomimo tego, że budynek został zniszczony.

- He jäivät eloon, vaikka rakennus tuhoutui.
- He selvisivät hengissä, vaikka rakennus tuhoutui.

Tom został brutalnie zamordowany 20 października 2013.

Tom murhattiin raa'asti lokakuun 20. päivä 2013.

Rzym nie został zbudowany w jeden dzień.

- Ei Roomaakaan päivässä rakennettu.
- Ei Roomaakaan rakennettu yhdessä päivässä.

Gdzie byłeś tej nocy, kiedy Tom został zamordowany?

Missä sinä olit sinä iltana, jona Tom murhattiin?

Z powodu mgły samolot został zawrócony do Monachium.

Sumun tähden kone on ohjattu Muncheniin.

P. Togawa został nominowany do kandydowania na burmistrza.

Togawa nimitettiin pormestariehdokkaaksi.

Ale młody samiec nie został wpuszczony na wąską gałąź.

Mutta nuori uros ei saa jakaa samaa oksaa.

Tom został zadźgany na śmierć przez kogoś w metrze.

Joku maanalaisessa puukotti Tomin kuoliaaksi.

Ale kiedy dostrzeżono to zachowanie, komin został wyłączony z eksploatacji.

Mutta kun savupiipun tärkeys on ymmärretty, se on otettu pois käytöstä.

Pilot wyskoczył na spadochronie, ale wrak samolotu nie został odnaleziony.

Pilotti hyppäsi laskuvarjolla, mutta koneen hylky on yhä kadoksissa.

Bułgaria jest jedynym krajem w Europie, gdzie były monarcha został wybrany premierem.

- Bulgaria on Euroopan ainoa valtio, jossa entinen monarkki on valittu pääministeriksi.
- Bulgaria on Euroopan ainoa maa, jossa entinen monarkki on valittu pääministeriksi.