Translation of "Został" in English

- Plik został skompresowany.
- Plik został spakowany.

This file has been compressed.

- Tom został zadźgany.
- Tom został zasztyletowany.

Tom was stabbed.

Został zdrajcą.

He turned traitor.

Został ekskomunikowany.

He was excommunicated.

Kto został?

Who stayed?

Został pianistą.

He became a pianist.

Tom został.

Tom stayed.

Tom został?

Did Tom stay?

Został zamordowany.

He was killed.

Został całkowicie zniszczony.

Look, it's just been absolutely trashed.

Został całkowicie zniszczony.

Look, it's just been absolutely trashed.

Parlament został rozwiązany.

Parliament has been dissolved.

Błąd został zrobiony.

An error was made.

Bob został inżynierem.

Bob became an engineer.

Został obwołany tchórzem.

He was denounced as a coward.

Chcę byś został.

I want you to stay.

Tom został zwolniony.

Tom was fired.

Mecz został przełożony.

This game was put off.

Lot został odwołany.

- The flight was cancelled.
- The flight was canceled.

Tom został zraniony.

Tom was wounded.

Ktoś został zamordowany.

Somebody was murdered.

Został w hotelu.

- He stayed in the hotel.
- He stayed at the hotel.
- He stayed at a hotel.

Oczywiście został aresztowany.

No wonder he was arrested.

Dom został kupiony.

The house has been bought.

Traktat został zatwierdzony.

The treaty was approved.

Car został obalony.

The Czar was overthrown.

Tom został stracony.

Tom was executed.

Został jeden dzień.

One more day to go.

Dom został sprzedany.

The house has been sold.

Traktat został podpisany.

The treaty was signed.

Został w domu.

He stayed at home.

Tom został wróżbitą.

Tom became a fortune teller.

Został kierowcą taksówki.

He became a cab driver.

Wniosek został odrzucony.

The application was rejected.

Tom został zastrzelony.

- Tom got shot.
- Tom was shot.
- Tom was shot to death.

Tom został zamordowany.

- Tom was murdered.
- Tom has been murdered.

Tom został zatrudniony.

- They hired Tom.
- Tom was hired.

Tom został policjantem.

- Tom became a police officer.
- Tom became a policeman.

Tom został zabity.

Tom got killed.

Rekin został kompletnie przechytrzony.

And the shark, it's just been completely outwitted.

Świat został przezeń stworzony.

And the world was made through him.

Ruch został sparaliżowany zamiecią.

The traffic was paralyzed by the snowstorm.

Tom został pchnięty nożem.

Tom was stabbed with a knife.

Został zwolniony bez uprzedzenia.

He was dismissed without notice.

Został ukarany, ale słusznie.

He was rightly punished.

Został umieszczony w izolatce.

He was put in a cell.

Został ranny od pocisku.

He was wounded by a bullet.

Został ranny w walce.

He was wounded in the fight.

Został zaprzysiężony na burmistrza.

He was sworn in as mayor.

Został wmieszany w zabójstwo.

He was involved in a murder case.

Został uznany winnym morderstwa.

He was convicted of murder.

Został wykolegowany ze stanowiska.

He was maneuvered out of office.

Został złapany przez policję.

He was caught by the police.

Został wezwany do wojska.

He was drafted into the army.

Został ranny w bitwie.

He was wounded in the battle.

Został wykluczony z drużyny.

He was excluded from the team.

Mój brat został kucharzem.

My brother became a cook.

Mój przyjaciel został postrzelony.

- My friend was shot.
- My friend has been shot.

Został wykluczony z klubu.

He was excluded from the club.

Nie został ani jeden.

There's no one else left.

Mój plan został odrzucony.

My plan was rejected.

Chcesz, żeby Tom został?

Do you want Tom to stay?

Nikt nie został ranny.

No one was hurt.

Mój zegarek został skradziony.

My watch has been stolen.

Tom został dotkliwie pogryziony.

- Tom has been badly beaten.
- Tom was beaten to a pulp.

Został powołany do wojska.

He was drafted into the army.

Został mi tylko jeden.

I've only got one left.

Więzień został wypuszczony wczoraj.

The prisoner was set free yesterday.

Kiedy uniwersytet został założony?

When was the university founded?

Został wybrany na przewodniczącego.

He was elected chairman.

Twój sprzeciw został odnotowany.

Your objection has been noted.

Został zraniony na wojnie.

He was wounded in the war.

Został wybrany na prezydenta.

He was elected president.

Mój brat został inżynierem.

My brother became an engineer.

Londyn został wielokrotnie zbombardowany.

London was bombed many times.

Ten plik został skompresowany.

This file has been compressed.

Chłopak został naszym przewodnikiem.

We made the boy our guide.

Został wygnany z kraju.

He was exiled from his country.

Jego plan został odrzucony.

His plan was discarded.

Eksport broni został zakazany.

- Arms export was prohibited.
- Weapons export was prohibited.

Został podkupiony przez konkurencję.

- He was poached by a rival company.
- He was hired away by a rival company.

Dan też został aresztowany.

Dan was also arrested.

Mój bagaż został ukradziony.

My luggage has been stolen.

Samolot został uderzony piorunem.

The plane was hit by a bolt of lightning.

Tom został na zewnątrz.

Tom stayed outside.

Tom nie został zwolniony.

- Tom wasn't fired.
- Tom hasn't been fired.

Tom nie został zamordowany.

Tom wasn't murdered.

Tom został trafiony strzałą.

Tom was hit by an arrow.