Translation of "Zdarzają" in Japanese

Zdarzają się wszędzie

どこにでもあります

Wypadki się zdarzają.

人生に事故はつきもの。

Takie rzeczy ciągle się zdarzają.

- その様なことはしょっちゅう起こる。
- そのような事はしょっちゅう起こる。

Takie rzeczy czasem się zdarzają.

このようなことは時々起こることがある。

Takie rzeczy się zdarzają, kiedy się spieszymy.

急いでいる時は、そんなことって起こるものです。

Sprawy tego typu zdarzają się coraz rzadziej.

こういう種類の事件は減少しつつある。

Cuda nazywają się tak, ponieważ się nie zdarzają!

奇跡は、起きないから奇跡って言うんですよ。

Takie rzeczy bardziej zdarzają się przypadkiem niż planowo.

そういうことは計画的というよりむしろ偶然に起こることがしばしばある。

Najbardziej niezwykłą rzeczą w cudach jest to, że się zdarzają.

奇跡について一番驚くべきことは、奇跡が起こることです。

Podobne do tego pokazy zdarzają się często. Trzy czwarte morskich stworzeń jest bioluminescencyjna,

‎このような光は ‎夜の海では珍しくない ‎海洋生物の４分の３が ‎発光する性質を持つ