Translation of "Nazywają" in Japanese

Nazywają go Jim.

彼らは彼をジムと呼んでいます。

Przyjaciele nazywają mnie Ken.

友達はぼくをケンと呼ぶ。

Jak nazywają swoje dziecko?

彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。

Jak Państwo się nazywają?

お名前は何でしょうか。

Cuda nazywają się tak, ponieważ się nie zdarzają!

奇跡は、起きないから奇跡って言うんですよ。

To jak grzebanie zmarłego, dlatego nazywają to Kotwicą Umarlaka.

死体を埋めるみたいだろ だから“死体の留め具”だ

USA nazywają siebie „światowym żandarmem” i stosują siłę wojskową.

これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。

Ach, cóż za piękny jesienny dzień! To właśnie coś, co nazywają spokojem po burzy.

いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。

Kiedy mówimy, że język jest przekazywany kulturowo – a więc że jest nabywany, a nie dziedziczony – to chodzi nam o to, że stanowi on część wielkiego zbioru zachowań nabytych i współdzielonych z innymi, który antropologowie nazywają kulturą.

私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。