Translation of "Wybierać" in Japanese

Musisz wybierać: honor albo śmierć.

君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。

Powinieneś wybierać sobie przyjaciół bardzo ostrożnie.

- 友達を選ぶ時は冷静に。
- 友達はじっくりと慎重に選んだ方がいいよ。

Gdybym miał wybierać, to biorę tę.

選ぶとすれば、僕はこれだな。

Gdybym miał wybierać, to wolę francuski.

選ぶとすればフランス語だ。

Nie musisz wybierać się do niego z wizytą.

わざわざ彼を訪ねて行かなくてもよい。

Receptory ciepła tuż przy nosie pozwalają nietoperzom wybierać cel.

‎コウモリの鼻の周りには ‎熱センサーがある

Musiałem wybierać, czy jechać z nim, czy zostać tu samemu.

彼と一緒に行くか一人でここにとどまるか、どちらかにしなければならなかった。

- Wolałbym zostać w domu.
- Jak mam wybierać, to chciałbym być w domu.

どちらかと言えば私は家にいたい。