Translation of "Ciepła" in Japanese

Ostatnio jest ciepła pogoda.

暑い天気が続いている。

Przez ziemię traci się mnóstwo ciepła.

地面に体温が逃げるからね

Część ciepła przechodzi w głąb oceanu

熱の一部は深海にまで届いて

Jej drobne ciało prawie nie generuje ciepła.

‎小さな体では ‎ほぼ熱を生み出せない

Oni robią dobry użytek z ciepła słonecznego.

彼らは太陽からの熱を有効に利用している。

Kąpiel jest za ciepła, napuszczę trochę zimnej wody.

風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。

Receptory ciepła tuż przy nosie pozwalają nietoperzom wybierać cel.

‎コウモリの鼻の周りには ‎熱センサーがある

To będzie dobre jako izolacja, by nie tracić ciepła od spodu.

これで保温できるぞ 地面に熱が逃げない

To będzie dobre jako izolacja, by nie tracić ciepła od spodu.

これで保温できるぞ 地面に熱が逃げない

Samica pumy i jej cztery młode korzystają z ciepła przed zmierzchem.

‎ピューマの母子は日暮れ前に ‎暖かい日光を楽しんでいる

Drgające mięśnie skrzydeł tysięcy pszczół wytwarzają wystarczającą ilość ciepła, by ogrzać rój.

‎数千匹が‎飛翔筋(ひしょうきん)‎を震わせ‎― ‎熱を起こして ‎巣を暖かく保つのだ