Translation of "Cel" in English

Osiągnął cel.

- He achieved his purpose.
- He attained his goal.
- He reached his goal.
- He achieved his goal.

Cel. Ogień!

Aim. Fire!

Osiągnęli swój cel.

They attained their aim.

Trafił w cel.

He hit the mark.

Osiągnąłeś swój cel.

You reached your goal.

Swój cel osiągnęli.

- They attained their purpose.
- They attained their goal.
- They reached their goal.
- They achieved their goal.

Osiągnąłem swój cel.

I reached my goal.

Cel niekoniecznie uświęca środki.

The end does not necessarily justify the means.

Czy cel uświęca środki?

Does the end justify the means?

Pocisk trafił w cel.

The bullet found its mark.

Oni osiągnęli swój cel.

- They attained their goal.
- They reached their goal.

Ostatecznie osiągnął swój cel.

At last he reached his goal.

Kula trafiła w cel.

The bullet found its mark.

Wyjaśnił główny cel planu.

He explained the main purpose of the plan.

Jaki jest tego cel?

What is its purpose?

cel uświęca środki, taki system.

the end justifies the means, that's the system.

Jaki jest ostateczny cel edukacji?

What is the ultimate purpose of education?

Jaki jest cel pańskiej podróży?

What's the purpose of your trip?

W końcu osiągnęła swój cel.

She has finally achieved her end.

On stara się osiągnąć cel.

He endeavors to attain his goal.

Pierwszy atak minął w cel.

The first attack missed the target.

W końcu osiągnął swój cel.

In the end he achieved his goal.

Ciężko pracował, by osiągnąć cel.

He worked hard to obtain his objective.

Jaki jest cel robienia tego?

What's the point in doing that?

To jest nasz główny cel.

- This is our main goal.
- This is our main objective.
- This is our primary target.
- That's our main goal.

Pomóż nam osiągnąć nasz cel.

Help us reach our goal.

Jaki jest cel pańskiej wizyty?

- What's the purpose of your visit?
- What is the purpose of your visit?

Drugi to sens, czyli cel.

The second is meaning, also called purpose,

Tom wytłumaczył Mary cel projektu.

Tom explained the purpose of the project to Mary.

Jako firma zawsze mieliśmy podwójny cel,

As a company, we've always run a double bottom line,

Kunihiko trafił cel za pierwszym razem.

Kunihiko hit the target with his first shot.

Do poświęcania środków na cel obronny.

to devote resources to its defense.

Chcę osiągnąć swój cel drobnymi krokami.

I will accomplish my purpose step by step.

Musimy mieć jakiś cel w życiu.

We must have something to live for.

Im bardziej charakterystyczne wołanie, tym łatwiejszy cel.

The more distinctive the call, the easier the target.

Jeśli stracisz z oczu cel, szybko się zgubisz.

If you take your eye off the ball, you get lost so quickly.

Zarabianie pieniędzy to nie jest jedyny cel życia.

Making money is not the only goal in life.

- Strzała nie trafiła w cel.
- Strzała chybiła celu.

The arrow fell short of the target.

"Jaki jest cel pańskiej wizyty?" "Jestem turystą (turystką)"

"What's the purpose of your visit?" "I'm a tourist."

Życie bez papierosów - to był mój nowy cel.

Living without cigarettes; this was my new goal.

Receptory ciepła tuż przy nosie pozwalają nietoperzom wybierać cel.

The bats use heat sensors around their noses to choose the target.

Sprzedawcy samochodów biorą sobie na cel przede wszystkim wojskowych.

Military personnel are prime targets of car salespeople.

Poruszanie się na północ strategiczny cel Cezara stawało się jasne.

Moving northwards Caesar’s strategic goal was becoming clear.

Cel jest już o krok... ale znów pojawia się zagrożenie.

They're within touching distance... when danger threatens once more.

Choćby miało to potrwać trzy lata, musisz osiągnąć swój cel.

Even if it takes you three years, you must accomplish your goal.

Ale są zdezorientowane i oddzielone od ławicy, więc stanowią łatwy cel.

But disoriented and separated from the shoal, they're easy pickings.

Mam nadzieję, że nie posuną się do przemocy, aby osiągnąć swój cel.

I hope they don't resort to violence to accomplish their goals.

Podstawa: nigdy nie uciekaj... Powoduje to instynktowną reakcję, by gonić i złapać cel.

Cat safety 101: Don’t ever run... ‘Cause it triggers an instinctual response that I gotta chase and get that.

- Jaki jest główny cel istnienia tego towarzystwa?
- Co ma na celu ta organizacja?

What is the chief aim of this society?

Nie powiedziałbym, że osiągnęliśmy już nasz cel, ale mamy go w zasięgu ręki.

I wouldn't say we've achieved our goal yet, but we're within striking distance.