Translation of "Cel" in Italian

Cel. Ogień!

Mirare. Fuoco!

Osiągnął cel.

- Ha raggiunto il suo obiettivo.
- Lui ha raggiunto il suo obiettivo.

Swój cel osiągnęli.

- Hanno raggiunto il loro obbiettivo.
- Loro hanno raggiunto il loro obbiettivo.
- Hanno raggiunto il loro obiettivo.
- Loro hanno raggiunto il loro obiettivo.
- Raggiunsero il loro obiettivo.
- Loro raggiunsero il loro obiettivo.
- Raggiunsero il loro obbiettivo.
- Loro raggiunsero il loro obbiettivo.

Czy cel uświęca środki?

Il fine giustifica i mezzi?

Oni osiągnęli swój cel.

- Hanno raggiunto il loro obbiettivo.
- Loro hanno raggiunto il loro obbiettivo.
- Hanno raggiunto il loro obiettivo.
- Loro hanno raggiunto il loro obiettivo.
- Raggiunsero il loro obiettivo.
- Loro raggiunsero il loro obiettivo.
- Raggiunsero il loro obbiettivo.
- Loro raggiunsero il loro obbiettivo.

To jest nasz główny cel.

- Questo è il nostro obiettivo principale.
- Questo è il nostro obbiettivo principale.
- Questo è il nostro scopo principale.

Jaki jest cel pańskiej wizyty?

Qual è lo scopo della tua visita?

Jako firma zawsze mieliśmy podwójny cel,

La nostra azienda ha un doppio obiettivo:

Im bardziej charakterystyczne wołanie, tym łatwiejszy cel.

Più la chiamata è distinta, più è facile il bersaglio.

Jeśli stracisz z oczu cel, szybko się zgubisz.

Se ti deconcentri, ti perdi in fretta.

Receptory ciepła tuż przy nosie pozwalają nietoperzom wybierać cel.

I pipistrelli usano sensori di calore sul naso per scegliere il bersaglio.

Cel jest już o krok... ale znów pojawia się zagrożenie.

Sono a un passo dall'acqua... ma un'altra minaccia incombe.

Ale są zdezorientowane i oddzielone od ławicy, więc stanowią łatwy cel.

Ma, disorientati e separati dal banco, sono facili prede.

Podstawa: nigdy nie uciekaj... Powoduje to instynktowną reakcję, by gonić i złapać cel.

Prima lezione: non correre mai. Fa scattare una reazione istintiva: se corre, devo prenderlo.