Translation of "Cel" in Portuguese

Cel. Ogień!

Preparar, apontar, fogo!

Osiągnął cel.

- Ele atingiu seu objetivo.
- Ele alcançou seu objetivo.

Osiągnęli swój cel.

Eles atingiram seus objetivos.

Swój cel osiągnęli.

- Eles alcançaram o seu objetivo.
- Eles alcançaram o objetivo deles.
- Elas alcançaram o objetivo delas.
- Elas alcançaram o seu objetivo.

Oni osiągnęli swój cel.

Eles atingiram seu objetivo.

Jaki jest cel robienia tego?

Que sentido tem fazer isso?

Im bardziej charakterystyczne wołanie, tym łatwiejszy cel.

Quanto mais distinta for a vocalização, mais fácil é o alvo.

Jeśli stracisz z oczu cel, szybko się zgubisz.

Se nos distrairmos, perdemo-nos num instante.

Receptory ciepła tuż przy nosie pozwalają nietoperzom wybierać cel.

Os morcegos usam recetores de calor à volta do focinho para escolher o alvo.

Cel jest już o krok... ale znów pojawia się zagrożenie.

Estão muito perto... ... quando o perigo volta a ameaçá-los.

Ale są zdezorientowane i oddzielone od ławicy, więc stanowią łatwy cel.

Mas, desorientados e separados do cardume, são alvos fáceis.

Podstawa: nigdy nie uciekaj... Powoduje to instynktowną reakcję, by gonić i złapać cel.

Segurança felina básica: Nunca corras... Porque causa uma resposta instintiva de ter de perseguir e apanhar.