Translation of "Ostrożnie" in Japanese

Jedź ostrożnie.

- 車の運転に気をつけて。
- 注意深く運転してください。
- 安全運転してね。
- 安全運転しなさい。
- 慎重に運転してください。

Ostrożnie do krawędzi.

気をつけてね

Ostrożnie do krawędzi.

気をつけてね

Proszę prowadź ostrożnie.

- どうぞ注意深く運転してください。
- 慎重に運転してください。

Używaj narzędzi ostrożnie.

道具を粗末に使うな。

Ostrożnie z ogniem.

火の用心をしなさい。

- Uwaga!
- Uważaj!
- Ostrożnie!

危ない!

Ostrożnie, nie obudź dziecka.

眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。

Policjant ostrożnie podniósł pudło.

警官がその箱を注意深く持ち上げた。

Ważne jest, by jeździć ostrożnie.

慎重に運転することが大切である。

Upomniał ją, by jechała ostrożnie.

彼は彼女に注意して運転するようにと促した。

On zachowuje się bardzo ostrożnie.

彼はたいへん注意深くふるまっている。

Jego opowieści lepiej przyjmować ostrożnie.

彼の話は割り引いて聞いた方がいい。

Powinieneś wybierać sobie przyjaciół bardzo ostrożnie.

- 友達を選ぶ時は冷静に。
- 友達はじっくりと慎重に選んだ方がいいよ。

Musimy obchodzić się z tym ostrożnie.

注意してそれに取りかからねばならないだろう。

Moja matka bardzo ostrożnie otworzyła bramę.

お母さんは、とても慎重に門を開けた。

I ostrożnie ustawia się po drugiej stronie stada gnu.

‎そして獲物の群れの ‎向こう側に回り込む

- Trzymaj się!
- Uważaj na siebie!
- Uważaj!
- Ostrożnie!
- Bądź ostrożny!

- お元気で！
- 気をつけて！

Gdzie się tak, do diabła, spieszysz? Mamy czas, kieruj ostrożnie.

そんなに慌てて運転して、一体、どこへ行こうってんだよ。時間はあるんだから、安全運転してくれよ。