Translation of "Cel" in Arabic

Swój cel osiągnęli.

لَقَد حَقَقوا هَدَفَهُم.

Oni osiągnęli swój cel.

لَقَد وَصَلوا إلى هَدَفَهُم.

Jaki jest cel pańskiej wizyty?

ما هدف زيارتك؟

Drugi to sens, czyli cel.

أما الثاني فهو المعنى، وكما يطلق عليه الغاية،

Jako firma zawsze mieliśmy podwójny cel,

كشركة، لدينا دائمًا خط احتياطي مزدوج،

Im bardziej charakterystyczne wołanie, tym łatwiejszy cel.

‫كلما تميّز الصوت، سهل الوصول إلى الهدف.‬

Jeśli stracisz z oczu cel, szybko się zgubisz.

‫إن أشحت ببصرك عنها‬ ‫ يمكنك أن تضل طريقك بمنتهى السرعة.‬

Receptory ciepła tuż przy nosie pozwalają nietoperzom wybierać cel.

‫تستخدم الخفافيش مستشعرات الحرارة‬ ‫حول أنوفها لاختيار الهدف.‬

Poruszanie się na północ strategiczny cel Cezara stawało się jasne.

التحرك نحو الشمال أصبح هدف قيصر الاستراتيجي واضحًا

Cel jest już o krok... ale znów pojawia się zagrożenie.

‫وفي قربها منه...‬ ‫يداهمها مرة أخرى خطر محدق.‬

Ale są zdezorientowane i oddzielone od ławicy, więc stanowią łatwy cel.

‫لكن في حالتها التائهة والمنفصلة عن السرب،‬ ‫يسهل صيدها.‬

Podstawa: nigdy nie uciekaj... Powoduje to instynktowną reakcję, by gonić i złapać cel.

‫القاعدة الأساسية للسلامة، لا تهرب أبداً...‬ ‫لأن ذلك يُطلق محفزاً فطرياً لمطاردتك وإمساكك.‬