Translation of "Umrzeć" in Japanese

Chcę umrzeć.

死にたい。

Chciałbym umrzeć.

- 死んでしまいたい！
- 死んでいたら良かったのにと思うよ。
- 死んじゃいたい。

Dlaczego chcesz umrzeć?

なんで死にたいの？

Jutro mogę umrzeć.

私は明日死ぬかもしれない。

Wolałbym umrzeć honorowo.

むしろ名誉ある死を選びたい。

Chciałbym umrzeć ze śmiechu.

笑って死にたいものだ。

Wolałbym umrzeć niż poddać się.

降伏するくらいなら死を選びます。

Było jej pisane umrzeć młodo.

早くこの世を去ったのも彼女の因縁だ。

Chcę umrzeć z Getter Jaani.

ゲッテル・ヤーニと一緒に死にたい。

Wolę umrzeć niż to robić.

私はそれをするくらいなら死んだ方がいい。

Żyłam bez nadziei i chciałam umrzeć.

希望を失い 死にたいと思っていました

Wolałbym umrzeć, niż ukrywać swoje przekonania.

自分の信念を隠すくらいなら死んだほうがましだ。

Wolałbym umrzeć z głodu niż kraść.

盗みをするよりも飢え死にした方がましだ。

Wolałbym umrzeć, niż zrobić coś tak nieuczciwego.

私はそんな不正をするくらいなら死んだ方がいい。

Ten pacjent może umrzeć w każdej chwili.

その患者はいつ死ぬかわからない。

Wolę umrzeć z głodu, niż pracować pod nim.

彼の下で働くぐらいなら私はむしろ餓死する。

To nie człowiek decyduje, kiedy ktoś powinien umrzeć.

誰も人の死ぬ時期を決めることなどできません。

- Oczywiście, że nie chciałbym umrzeć. Właśnie dlatego życie jest męką.
- Oczywiście, że nie chciałabym umrzeć. Właśnie dlatego życie jest męką.

僕は勿論死にたくない。しかし生きているのも苦痛である。