Translation of "Spytałem" in Japanese

Spytałem go o nazwisko.

私は彼に名前を尋ねた。

Spytałem go, czy też pójdzie.

私は彼も来るかとたずねた。

Spytałem przechodnia, którą drogą mam pójść.

私は通り掛かりの人にどの道をいったらいいのか尋ねた。

Rozumiem. W sumie to bez różnicy. Tak tylko spytałem.

そうか。まあどうでもいいが。一応聞いただけで。

Nie wiedziałem co robić, więc spytałem go o radę.

私は何をしたらよいのかわからなかったので、彼に聞いた。