Translation of "Radę" in Dutch

Dasz radę!

Kom op, je kunt het.

Dasz radę.

Kom op, je kunt het.

Dam wam radę.

laat ik u dan één goede raad geven.

Zignorował jej radę.

Hij negeerde haar advies.

Dalej! Dasz radę!

Vooruit! Gij kunt dat!

Dałeś mi dobrą radę.

- Je hebt me goed advies gegeven.
- U heeft me goed advies gegeven.
- Jullie hebben me goed advies gegeven.

Poprosił mnie o radę.

Hij vroeg om mijn raad.

Dam ci dobrą radę.

Ik zal je een goed advies geven.

Tom zignorował radę Mary.

- Tom heeft niet naar de raad van Mary geluisterd.
- Tom luisterde niet naar de raad van Mary.

Przygoda się zaczyna! Dasz radę!

Laat het avontuur beginnen. Kom op, je kunt het.

Powinieneś go spytać o radę.

Je moet hem om advies vragen.

On dał mi dobrą radę.

Hij gaf mij een goede raad.

Dasz radę przepłynąć tę rzekę?

- Kunt gij deze rivier al zwemmend oversteken?
- Kan jij deze rivier al zwemmend oversteken?

Poproś może nauczyciela o radę.

Waarom vraag je je leerkracht niet om raad?

- Razem damy radę!
- Razem możemy to zrobić!

Samen kunnen we het doen!

Dasz sobie radę. To zależy od ciebie. Musisz podjąć decyzję.

Kom op, je kunt het. Het is aan jou. Je moet een beslissing nemen.

Jedyną radę jaką mogę wam dać, to zrobienie tego samego co ja.

Het enige wat ik je kan aanbevelen is hetzelfde te doen als ik:

Więc jeśli biedni będą hodować kwiaty, by sprzedawać je bogatym, to dadzą sobie radę.

Als zij bloemen planten... ...om aan de rijken te verkopen, komt het goed.

- Mało prawdopodobne, że zdołamy uciec z tego więzienia.
- Chyba niemożliwe, byśmy dali radę uciec z tego więzienia.

Ik denk dat het hoogst onwaarschijnlijk is dat we uit deze gevangenis zullen kunnen ontsnappen.