Translation of "Radę" in Hungarian

Dał radę.

Megcsinálta.

Dam wam radę.

hadd adjak nekik tanácsot.

Dam sobie radę.

Megleszek.

Damy sobie radę.

Meg fogjuk oldani.

Dałeś mi dobrą radę.

Jó tanácsot adtál nekem.

Dała mi dobrą radę.

Ő egy jó tanácsot adott nekem.

Zapytałam go o radę.

Tanácsot kértem tőle.

Tom zignorował radę Mary.

Tom figyelmen kívül hagyta Mary tanácsát.

Może zapytamy go o radę?

Miért nem kérjük a tanácsát?

Tom dał mi dobrą radę.

Jó tanácsot adott nekem Tom.

Damy sobie radę bez tego.

Nélküle is megleszünk.

Lepiej nie proś go o radę.

Jobb, ha nem hozzá fordulsz tanácsért.

Mam dla ciebie radę do przemyślenia.

Van néhány tanácsom a számodra, melyeken elgondolkodhatnál.

Miło mi, że dałeś radę przyjść.

Örülök, hogy sikerült eljönnöd.

- Razem damy radę!
- Razem możemy to zrobić!

Együtt képesek vagyunk rá.

- Sami damy radę!
- Możemy to zrobić sami.

Magunk is meg tudjuk csinálni.

Jestem ci bardzo wdzięczny za twoją radę.

- Nagyon hálás vagyok a tanácsodért.
- Nagyon hálás vagyok neked a tanácsodért.

Powinieneś poprosić ojca o radę i posłuchać jej.

Apádtól kellene tanácsot kérned és azt követned.

Mało prawdopodobne, byś dał radę zrobić to sam.

- Igencsak reménytelennek gondolom, hogy te azzal egyedül boldogulni fogsz.
- Nagyon kicsi a valószínűsége, véleményem szerint, hogy te azt magadtól meg fogod tudni csinálni.

Jedyną radę jaką mogę wam dać, to zrobienie tego samego co ja.

Az egyetlen tanács, amit adhatok, hogy csináld azt, amit én:

Więc jeśli biedni będą hodować kwiaty, by sprzedawać je bogatym, to dadzą sobie radę.

Ha virágot ültetnek, hogy eladják a gazdagoknak, majd megélnek.